1
00:01:07,220 --> 00:01:11,700
Um pequeno,
uma ilha muito pequena estava no meio

2
00:01:11,700 --> 00:01:13,080
oceano vasto e infinito.

3
00:01:14,060 --> 00:01:18,860
Chamava-se Lummerland Por que
apenas Lummerland e não

4
00:01:18,860 --> 00:01:21,180
de alguma forma diferente,
ninguém sabia.

5
00:01:21,660 --> 00:01:24,780
Mas certamente irá
para ser explorado um dia

6
00:01:25,840 --> 00:01:32,520
A Locomotiva Real
Lummerlandbahn se chamava Emma e

7
00:01:32,520 --> 00:01:42,980
Luke era o real
Motorista de locomotiva Im

8
00:01:42,980 --> 00:01:46,960
ele morava no castelo real
Sua Majestade, o Rei Afonso, o

9
00:01:46,960 --> 00:01:50,720
Um quarto para o décimo segundo Ele se autodenominou
então porque ele está por perto

10
00:01:50,720 --> 00:01:55,140
Nascido um quarto para as doze
Ele foi capaz de ir comigo por horas

11
00:01:55,140 --> 00:01:59,240
ligue para seus súditos no telefone
Se você ignorar Luke,

12
00:01:59,540 --> 00:02:03,640
havia exatamente dois
Mas Sr. Manga eu

13
00:02:03,640 --> 00:02:06,000
Estou com o coração partido, Vossa Majestade.

14
00:02:06,360 --> 00:02:09,479
A foto que tirei
Sua Majestade na última sexta-feira

15
00:02:09,479 --> 00:02:14,680
feito,
infelizmente está um pouco subexposto e algo

16
00:02:14,680 --> 00:02:17,320
fora de foco Que pena, que pena.

17
00:02:17,740 --> 00:02:20,820
Muito lamentável, meu
caro Sr. Sleeve, eu sou

18
00:02:20,820 --> 00:02:25,280
de coração partido, Sr.
Sim, temos que

19
00:02:25,280 --> 00:02:28,540
apenas conheça,
se meus negócios governamentais permitirem

20
00:02:28,540 --> 00:02:32,420
e uma nova foto
atire, eles dizem que é

21
00:02:32,420 --> 00:02:34,740
o antigo realmente
não utilizável?

22
00:02:35,020 --> 00:02:36,680
Infelizmente quase não.

23
00:02:37,120 --> 00:02:41,680
Como eu disse, é algo
subexposto e um

24
00:02:41,680 --> 00:02:48,820
um pouco embaçado O quê?

25
00:02:49,600 --> 00:02:50,140
O que?

26
00:02:50,500 --> 00:02:51,100
O que?

27
00:02:51,700 --> 00:02:52,400
O que?

28
00:02:52,660 --> 00:02:54,540
Esta é a Sra. O quê?

29
00:02:55,020 --> 00:02:55,940
Quem está falando aí?

30
00:02:55,940 --> 00:02:56,920
Ah, certo.

31
00:02:57,600 --> 00:02:57,820
Sim.

32
00:02:58,740 --> 00:03:00,140
Esta é a coisa que fala.

33
00:03:00,460 --> 00:03:01,500
A coisa.

34
00:03:01,620 --> 00:03:03,360
Rei Alfons Então?

35
00:03:03,820 --> 00:03:04,540
Oh sim.

36
00:03:05,400 --> 00:03:08,040
eu só queria eu
pergunte se já está fresco

37
00:03:08,040 --> 00:03:11,380
Chegaram doces de alcaçuz
não, majestade.

38
00:03:11,680 --> 00:03:20,420
O barco postal ainda estava lá
não está lá agora

39
00:03:20,420 --> 00:04:26,640
esse motor estúpido
de Ei de novo

40
00:04:43,380 --> 00:04:52,540
ele ele Lummerland aqui
Estação Central.

41
00:04:52,720 --> 00:04:56,700
Aqui, estação principal de Lummerland
Viajantes conectados ao

42
00:04:56,700 --> 00:05:05,000
Continente são questionados no
Mudar de barco postal é uma loucura.

43
00:05:05,440 --> 00:05:09,080
A alavanca do acelerador está presa.

44
00:05:09,900 --> 00:05:16,260
Depois do trabalho Emma Socorro!

45
00:05:21,050 --> 00:05:21,990
Bem, bem, bem.

46
00:05:22,590 --> 00:05:24,910
Desde quando você precisa disso?
porque para o seu navio de correio

47
00:05:24,910 --> 00:05:26,270
Trilhos, Sr. Carteiro?

48
00:05:26,790 --> 00:05:29,070
O acelerador tem
fica preso Aha.

49
00:05:29,770 --> 00:05:31,230
O pacote é para mim?

50
00:05:31,530 --> 00:05:31,790
Não.

51
00:05:32,290 --> 00:05:34,610
É aha para a Sra. Malzahn.

52
00:05:34,910 --> 00:05:36,830
Eu entendi Malzahn. Sim.

53
00:05:37,130 --> 00:05:37,870
Também está correto.

54
00:05:38,270 --> 00:05:47,410
Malzahn eu sempre entendo
Malzahn Sim Malzahn Malzahn

55
00:05:52,180 --> 00:05:54,060
Então, meu caro carteiro.

56
00:05:54,420 --> 00:05:56,320
Trazendo por anos
Agora envie-nos o e-mail

57
00:05:56,320 --> 00:05:58,760
Você me conhece e
os outros exatamente e

58
00:05:58,760 --> 00:06:01,260
saiba que está ligado
Lummerland não Sra.

59
00:06:01,260 --> 00:06:05,360
Tem na embalagem
Malzahn Uma boa

60
00:06:05,360 --> 00:06:09,480
bom dia a todos
Boa tarde Sra. Guerras Ah

61
00:06:09,480 --> 00:06:11,000
o que eu vejo?

62
00:06:11,200 --> 00:06:14,120
Os doces de alcaçuz
chegaram Não.

63
00:06:14,580 --> 00:06:15,660
Isto não é para você.

64
00:06:16,180 --> 00:06:19,980
Este é um pacote para
Sra.

65
00:06:19,980 --> 00:06:20,500
Ah.

66
00:06:20,940 --> 00:06:22,960
Estes são definitivamente
o flakflak...

67
00:06:22,960 --> 00:06:24,080
er o Keflaplum...

68
00:06:24,080 --> 00:06:24,960
er o Flumflp...

69
00:06:24,960 --> 00:06:28,040
er os filmes coloridos de reversão,
que eu pedi.

70
00:06:28,300 --> 00:06:29,200
Não é verdade, Sr. Postrat?

71
00:06:29,340 --> 00:06:29,700
Não.

72
00:06:30,140 --> 00:06:32,540
Este é um pacote
para a Sra.

73
00:06:32,540 --> 00:06:33,060
era o nome?

74
00:06:34,260 --> 00:06:35,040
Malzahn Como?

75
00:06:37,040 --> 00:06:40,680
Malzahn Ah, aí está você
meus queridos súditos.

76
00:06:41,140 --> 00:06:43,240
Você me deu o novo?
Lista telefônica do Norte da Groenlândia

77
00:06:43,240 --> 00:06:44,260
trouxe o Sr. Post President?

78
00:06:44,640 --> 00:06:45,580
Não, Sr. King.

79
00:06:46,060 --> 00:06:48,180
Este é um pacote
com balas de alcaçuz.

80
00:06:48,340 --> 00:06:51,820
Não, é um pacote
para a Sra.

81
00:06:51,820 --> 00:06:52,860
Onde está a senhora?

82
00:06:53,100 --> 00:06:54,800
Deveria morar aqui. Aha.

83
00:06:56,080 --> 00:06:59,360
Para a Sra. Malzahn em Xummerland.

84
00:06:59,780 --> 00:07:04,640
Rua Velha 133.

85
00:07:05,420 --> 00:07:08,400
Terceiro andar à esquerda.

86
00:07:09,360 --> 00:07:13,120
E como remetente
há um grande 13 lá

87
00:07:13,120 --> 00:07:16,500
Este é meu número da sorte
Realmente irrelevante agora, senhor

88
00:07:16,500 --> 00:07:21,840
Sleeve Xummerland provavelmente deveria
Amigos chamam isso de Lummerland

89
00:07:21,840 --> 00:07:23,500
permanece conosco
não sobrou mais nada.

90
00:07:23,980 --> 00:07:27,260
Alguns de nós temos que
Sra. Malzahn ou algo assim

91
00:07:27,260 --> 00:07:38,640
ser semelhante, mas

92
00:07:38,640 --> 00:07:39,420
quem?

93
00:07:39,820 --> 00:07:42,700
Na nossa ilha existem
não existe um terceiro

94
00:07:42,700 --> 00:07:47,540
Piso Isto é, no entanto
certo Uma rua antiga

95
00:07:47,540 --> 00:07:50,560
Nós também não temos
E um número 133

96
00:07:50,560 --> 00:07:52,920
especialmente não eu
deveria saber disso.

97
00:07:53,260 --> 00:07:54,980
Finalmente eu venho
sim, bastante no

98
00:07:54,980 --> 00:07:58,240
Ilha ao redor Mas se for verdade
seria, então

99
00:07:58,240 --> 00:08:00,240
eu ainda teria
um assunto.

100
00:08:00,620 --> 00:08:03,160
Um assunto disso
Eu não sei de nada.

101
00:08:03,660 --> 00:08:07,580
Nem mesmo o número de telefone
Amigos, temos que pesquisar

102
00:08:41,070 --> 00:08:46,010
Sra.
aqui está um pacote para você

103
00:08:51,410 --> 00:08:53,030
Sim, olá.

104
00:08:53,390 --> 00:08:54,450
A informação está aí?

105
00:08:54,670 --> 00:08:57,150
Sim, por favor me dê
urgentemente o telefone

106
00:08:57,150 --> 00:08:58,410
da Sra.

107
00:08:58,730 --> 00:09:03,930
Possivelmente residente
Lummerland Só um momento, por favor, Sra. Malzahn,

108
00:09:03,930 --> 00:09:05,610
aqui está um pacote
para você, Sra. Malzahn,

109
00:09:05,990 --> 00:09:11,890
aqui está um pacote
para você Olá dispositivo

110
00:09:11,890 --> 00:09:13,810
Qual era o nome, por favor?

111
00:09:14,050 --> 00:09:17,570
Afonso o Bairro
antes do décimo segundo absurdo.

112
00:09:17,950 --> 00:09:18,750
Malzahn.

113
00:09:19,810 --> 00:09:28,930
Malzahn Sra. Malzahn Olá

114
00:09:30,810 --> 00:09:40,050
Sra. Malzahn terceiro
Andar à esquerda Desculpe.

115
00:09:40,350 --> 00:09:42,930
Em Lummerland há
não há terceiro andar Este

116
00:09:42,930 --> 00:09:53,880
Eu me conheço. Bem, então

117
00:09:53,880 --> 00:09:55,180
Nenhum. Muito ruim.

118
00:09:55,520 --> 00:09:57,520
eu gostaria de um
Foto da linda

119
00:09:57,520 --> 00:10:00,480
Não se sabe onde foi feito
Você quer saber se?

120
00:10:00,480 --> 00:10:01,580
ela é linda?

121
00:10:02,140 --> 00:10:02,480
Cuidado!

122
00:10:03,240 --> 00:10:04,360
O que é?

123
00:10:04,620 --> 00:10:07,800
O pacote O que é?
com a coisa mais maldita

124
00:10:07,800 --> 00:10:08,380
Pacote?

125
00:10:09,060 --> 00:10:09,700
Cuidado!

126
00:10:10,500 --> 00:10:11,700
Sim, diabos de novo.

127
00:10:12,140 --> 00:10:13,600
Por que você está gritando assim?

128
00:10:13,900 --> 00:10:16,340
No pacote está
o que há nele? Claro.

129
00:10:16,420 --> 00:10:18,320
Existe em cada pacote
o que tem dentro, tome cuidado!

130
00:10:20,160 --> 00:10:21,380
Pessoas queridas.

131
00:10:21,960 --> 00:10:23,740
Estou cuidadoso agora!

132
00:10:23,940 --> 00:10:25,520
Pensamento e
declarou Cuidado!

133
00:10:26,500 --> 00:10:27,360
O que é?

134
00:10:28,040 --> 00:10:30,960
No pacote está
o que há nele? Claro.

135
00:10:31,120 --> 00:10:33,920
Existe em cada pacote
o que há nele e isso

136
00:10:33,920 --> 00:10:36,400
é para uma mulher
abordado E porque a Sra.

137
00:10:36,400 --> 00:10:38,840
Qual é a única mulher lá
Lummerland é, ouvi

138
00:10:38,840 --> 00:10:42,020
o pacote dela é muito
majestade sábia.

139
00:10:42,200 --> 00:10:45,180
Muito obrigado eu tenho
De qualquer forma, está acontecendo, mulher

140
00:10:45,180 --> 00:10:48,740
Uau, abra
Eles provavelmente são

141
00:10:48,740 --> 00:11:05,320
os doces de alcaçuz param!

142
00:11:06,440 --> 00:11:07,320
Parar!

143
00:11:07,620 --> 00:11:20,290
Sempre esse problema com eles
Veículos da empresa negra

144
00:11:20,290 --> 00:11:23,490
é, de fato,
mas não é alcaçuz

145
00:11:23,490 --> 00:11:25,750
Nós nos multiplicamos.

146
00:11:25,990 --> 00:11:29,070
Um novo assunto
Por favor, fique quieto.

147
00:11:29,590 --> 00:11:37,470
Fique quieto, um doce
bebezinho Bem, então eu tenho que

148
00:11:37,470 --> 00:11:40,230
Eu só faço isso com um
Tente milésimos por favor

149
00:11:40,230 --> 00:11:40,830
sorria.

150
00:11:41,170 --> 00:11:44,290
Rir, por favor, embaçado.

151
00:11:44,450 --> 00:11:46,910
Novamente como é que
porque o pequenino naquele

152
00:11:46,910 --> 00:11:47,730
Pacote?

153
00:11:47,990 --> 00:11:52,670
Aqui está o pássaro
Cuco Então um desses

154
00:11:52,670 --> 00:11:55,110
A maldade está em mim
toda a minha vida

155
00:11:55,110 --> 00:11:58,470
não ocorreu. Tal
garotinho em um

156
00:11:58,470 --> 00:12:01,550
Pacote para embalar se eu
pegue o cara

157
00:12:01,690 --> 00:12:03,610
então ele pode
esteja preparado para algo

158
00:12:03,610 --> 00:12:07,270
Não chore,
não, não, esse é o tio

159
00:12:07,270 --> 00:12:10,150
Lucas e o
isso significa bem agora

160
00:12:10,150 --> 00:12:12,990
com você eu sou o único
Opinião, Sra. Waas

161
00:12:12,990 --> 00:12:17,210
esse novo assunto deveria
assumir e representar a posição da mãe

162
00:12:17,210 --> 00:12:20,770
Muito verdadeiro e Jim
deveria ser chamado, porque

163
00:12:20,770 --> 00:12:24,890
é exatamente assim que ele vê
de Olá Jim aqui

164
00:12:24,890 --> 00:12:25,410
olha.

165
00:12:25,870 --> 00:12:31,630
Aqui está o passarinho
Cuco Foi assim que tudo começou naquela época

166
00:12:31,630 --> 00:12:34,830
a história para Der
o pequeno Jim se tornou um

167
00:12:34,830 --> 00:12:39,050
verdadeiro Lummerlander e
cresceu aos quatro anos

168
00:12:39,050 --> 00:12:43,030
Jim conseguiu fazer ligações durante anos
Parado aos seis anos

169
00:12:43,030 --> 00:12:46,010
Jim na loja
Sra. Waas Para seu

170
00:12:46,010 --> 00:12:50,230
Eu dei a ele um presente de oitavo aniversário
ele um aparelho fotográfico

171
00:12:51,010 --> 00:12:53,470
Jim sempre teve um
buraco nas calças,

172
00:12:53,810 --> 00:12:58,610
sempre no mesmo lugar
Finalmente, a Sra.

173
00:12:58,610 --> 00:13:02,390
Quais são as bordas do
Furar e costurar

174
00:13:02,390 --> 00:13:06,830
um grande botão para
Botão agora poderia

175
00:13:06,830 --> 00:13:09,770
um o buraco,
em vez de rasgá-lo, apenas

176
00:13:09,770 --> 00:13:12,730
desabotoar Então foi
está lá e em vez de também

177
00:13:12,730 --> 00:13:16,850
consertar, você precisava disso
apenas para abotoá-lo novamente

178
00:13:16,850 --> 00:13:19,870
hoje em dia
Jim de todas as pessoas

179
00:13:19,870 --> 00:13:22,850
apenas na ilha
ainda chamado de Jim Knopf

180
00:13:22,850 --> 00:13:25,570
Aos doze anos ela foi autorizada
ele está sozinho comigo

181
00:13:25,570 --> 00:13:29,190
Emma dirigindo como Jim
tinha 14 anos,

182
00:13:29,770 --> 00:13:32,950
tocou uma noite
Luke o telefone aqui

183
00:13:32,950 --> 00:13:37,710
Estação principal de Lummerland,
Maquinista Lukas Sim, aquela coisa, aquela

184
00:13:37,970 --> 00:13:38,550
quem está aqui?

185
00:13:39,090 --> 00:13:44,250
A coisa, o rei
Sim, o Então Lucas,

186
00:13:44,570 --> 00:13:47,530
a questão é,
por favor sente-se, obrigado

187
00:13:47,730 --> 00:13:49,830
já estou sentado
Então por favor levante-se

188
00:13:49,830 --> 00:13:51,550
e venha até mim,
é muito importante

189
00:13:51,550 --> 00:14:00,640
Estarei aí imediatamente, Vossa Majestade
Tchau, tchau, bem, Emma,

190
00:14:01,260 --> 00:14:04,120
temos que ter mais um hoje
Faça uma viagem especial

191
00:14:04,120 --> 00:14:05,220
você tem vapor suficiente?

192
00:14:06,380 --> 00:14:18,090
Bem, então se eu

193
00:14:18,090 --> 00:14:21,730
já está atrás
eu teria ido lá

194
00:14:21,730 --> 00:14:31,130
Ela já, Vossa Majestade já

195
00:14:31,130 --> 00:14:34,890
bom, sente-se meu querido
Você desculpa isso

196
00:14:34,890 --> 00:14:36,650
Eu não vou te levar para o castelo
por favor, mas eu

197
00:14:36,650 --> 00:14:38,890
ainda não hoje
limpo Do que se trata?

198
00:14:38,890 --> 00:14:39,330
então?

199
00:14:40,050 --> 00:14:44,650
girando,
sim, essa é a palavra certa

200
00:14:44,650 --> 00:14:46,950
Emma deveria ter um
Fazer voltas sozinho?

201
00:14:47,150 --> 00:14:48,390
Bem, ela vai
o caminho agora

202
00:14:48,390 --> 00:14:51,890
conhece Ema,
Por favor, dê uma volta, ok?

203
00:14:52,450 --> 00:15:00,490
O pequenino, meu querido
Lucas, temos que

204
00:15:00,490 --> 00:15:01,610
fazer, você entende?

205
00:15:01,870 --> 00:15:05,830
Nem uma palavra Então nós
tem que fazer isso sim

206
00:15:05,830 --> 00:15:07,430
o que temos que fazer?

207
00:15:07,510 --> 00:15:09,510
Eu não acabei de dizer isso?

208
00:15:09,730 --> 00:15:12,710
Não, tão estranho eu quero
Aposto que sim

209
00:15:12,710 --> 00:15:14,490
para ser franco,
que temos o antigo

210
00:15:16,790 --> 00:15:18,130
Qual antigo?

211
00:15:18,890 --> 00:15:21,590
Emma deveria ter outra rodada
girar, sim?

212
00:15:22,990 --> 00:15:29,050
O som é assim
tranquilizador se for

213
00:15:29,050 --> 00:15:32,990
distante Você ouviu Emma?

214
00:15:35,450 --> 00:15:41,230
Então Então temos que
abolir a velha Emma

215
00:15:41,230 --> 00:15:42,610
Abolir?

216
00:15:42,610 --> 00:15:45,010
Eu ficarei pelo amor de Deus
Vai sentar me faça

217
00:15:45,010 --> 00:15:48,870
não nervoso,
Já sou eu, eu sei

218
00:15:48,870 --> 00:15:52,390
bem, é para nós
tudo difícil

219
00:15:52,390 --> 00:15:57,250
Decisão Mas temos que
Nunca faça isso, Sua Majestade

220
00:15:57,250 --> 00:15:59,930
E além disso, por que?

221
00:16:00,090 --> 00:16:07,050
Sente-se Lummerland
é muito pequeno. É o suficiente

222
00:16:07,050 --> 00:16:11,710
especialmente para os mais velhos
Assuntos Mas agora é

223
00:16:11,710 --> 00:16:13,830
sim, um novo também
Chegou

224
00:16:13,830 --> 00:16:16,530
apenas meio e
um, dois, três é

225
00:16:16,530 --> 00:16:18,610
ele é um todo. E então?

226
00:16:19,550 --> 00:16:22,250
Você quer,
que o menino da nossa ilha

227
00:16:22,250 --> 00:16:23,010
tem que ir embora?

228
00:16:23,450 --> 00:16:26,650
Claro que não, Jim é
mas meu melhor amigo

229
00:16:27,650 --> 00:16:30,270
Mas Emma pode
nem eu

230
00:16:30,270 --> 00:16:35,170
separado O que é um
Motorista de locomotiva sem locomotiva?

231
00:16:35,510 --> 00:16:39,710
Sim, claro que você deveria
você se preocupa,

232
00:16:39,930 --> 00:16:43,950
sim, vá pelo amor de Deus
Will, senão eu perco

233
00:16:43,950 --> 00:16:51,190
minha atitude tchau Luke
Adeus Ema

234
00:16:52,410 --> 00:17:06,030
Olá, olá, vá

235
00:17:06,030 --> 00:17:07,130
Você ainda se foi, Jim?

236
00:17:07,310 --> 00:17:09,829
Um pouco disso é
já está atrasado. Apenas uma vez

237
00:17:09,829 --> 00:17:12,270
até a estação de trem,
Volte logo. Está bom

238
00:17:12,270 --> 00:17:18,460
meu garoto, tchau, até
em breve Até breve Meu

239
00:17:18,460 --> 00:17:23,220
boa e velha Emma Nós
ambos irão eu

240
00:17:23,220 --> 00:17:25,619
pode me tirar de
não se separe de você não

241
00:17:25,619 --> 00:17:28,180
não, nós ficamos
juntos onde quer que seja

242
00:17:28,180 --> 00:17:30,480
Pode ser assim
claro como água de nascente

243
00:17:31,540 --> 00:17:34,660
É por causa de Jim
Ele será um em breve

244
00:17:34,660 --> 00:17:38,340
ser um assunto completo e precisa
Espaço, sabe?

245
00:17:38,740 --> 00:17:41,060
E é por isso que o rei tem isso
decidiu que você

246
00:17:41,060 --> 00:17:44,440
tenho que ir, mas eu vou
com, sair

247
00:17:44,440 --> 00:17:46,420
você está nisso, que diabos
Eu então sem você

248
00:17:46,420 --> 00:17:47,000
começar?

249
00:17:47,820 --> 00:17:51,080
E eu também vou
com Jim eu tenho

250
00:17:51,080 --> 00:17:53,980
ouvi tudo que estou dirigindo
com, é assim que é

251
00:17:53,980 --> 00:17:57,720
claro como molho de ameixa
Molho de ameixa?

252
00:17:58,480 --> 00:18:02,340
molho de ameixa,
Sim, isso é tudo bobagem Emma

253
00:18:02,340 --> 00:18:04,640
deveria ir,
para que você tenha espaço no futuro

254
00:18:04,640 --> 00:18:06,720
Eu estou indo embora,
porque eu não posso fazer isso sem Emma

255
00:18:06,720 --> 00:18:09,000
posso viver agora
Você quer ir embora também?

256
00:18:09,000 --> 00:18:10,680
Você irá
veja como você é bom

257
00:18:10,680 --> 00:18:13,360
pode me usar
De qualquer forma, o rei

258
00:18:13,360 --> 00:18:16,320
não foi imaginado assim
Quando isso começa?

259
00:18:16,780 --> 00:18:22,200
À meia-noite em ponto
Doze Está tudo bem, Jim

260
00:18:22,200 --> 00:18:25,420
Botão, você é real
o melhor rapaz,

261
00:18:25,480 --> 00:18:27,340
que eu tenho no meu
vida que eu já vi

262
00:18:27,340 --> 00:18:30,440
Bem, você é o único
melhor cara grande

263
00:18:30,440 --> 00:18:34,660
Então ponto doze
É hora de ir, ponto final

264
00:18:34,660 --> 00:18:44,230
Estarei aí às doze horas

265
00:18:44,230 --> 00:18:47,650
Ilha com duas montanhas
e nas profundezas largas

266
00:18:47,650 --> 00:18:50,870
Mar com muitos túneis
e faixas e isso

267
00:18:50,870 --> 00:18:54,550
Transporte ferroviário Bem,
qual é o nome da ilha?

268
00:18:54,770 --> 00:18:58,670
Há uma bela praia ao redor
Todo mundo deveria viajar uma vez

269
00:18:58,670 --> 00:19:09,850
para a bela Lummerland Eine

270
00:19:09,850 --> 00:19:13,890
Ilha com duas montanhas
e o estúdio fotográfico In

271
00:19:13,890 --> 00:19:16,730
você faz o último
Fotos no primeiro

272
00:19:16,730 --> 00:19:21,310
Dollier essas larguras,
esses baixos, esses altos são

273
00:19:21,310 --> 00:19:24,510
conhecido E as pessoas falam
dos motivos

274
00:19:24,510 --> 00:19:35,430
a bela Lummerland One

275
00:19:35,430 --> 00:19:39,610
Ilha com duas montanhas e
o telefone disca

276
00:19:39,610 --> 00:19:42,210
você acabou de pegar o caminho certo
Número, isso também funciona

277
00:19:42,210 --> 00:19:46,090
Conexão já Olá,
Aqui, querer está conectado incorretamente

278
00:19:46,090 --> 00:19:47,750
Você está reclamando agora?

279
00:19:47,830 --> 00:19:50,990
Não, Harro,
isso pode acontecer. Então, para cima

280
00:19:50,990 --> 00:19:51,870
Ouça novamente!

281
00:20:00,570 --> 00:20:03,910
Uma ilha com dois
Bergen e a loja

282
00:20:03,910 --> 00:20:09,190
das pastilhas para tosse da Sra. Waas,
toda cola, guarda-chuvas, Leberkaas

283
00:20:09,190 --> 00:20:14,990
Cestas, chapéus, luminárias, salsichas,
Lederhosen de couve-flor e vidro de janela,

284
00:20:14,990 --> 00:20:17,910
Meninos cuco e muito mais
isso e então aquilo

285
00:20:23,330 --> 00:20:29,790
Uma ilha com dois
Bergen e o estúdio fotográfico

286
00:20:29,790 --> 00:20:32,230
Chegou a hora
que você vem para a cama, você

287
00:20:32,230 --> 00:20:35,850
Boa noite malandro,
durma bem e por favor esteja

288
00:20:35,850 --> 00:20:38,250
sem ofensa para mim, claro
Eu não sou você

289
00:20:38,250 --> 00:20:41,950
ruim, me prometa isso
Sim, sim, me prometa

290
00:20:42,090 --> 00:20:43,670
que você não está com raiva
em mim sim,

291
00:20:43,970 --> 00:20:46,210
sim, o que há de errado com você, Jim?

292
00:20:47,090 --> 00:20:59,250
Claro que eu prometo
Obrigado, mãe. Obrigado

293
00:21:14,870 --> 00:21:17,890
Eu pensei assim
sim, Jim esqueceu

294
00:21:17,890 --> 00:21:22,090
Tranque a porta da loja, certo?

295
00:21:35,570 --> 00:21:36,250
Lucas!

296
00:21:36,590 --> 00:21:36,950
Ema!

297
00:21:37,610 --> 00:21:38,530
Onde você está?

298
00:21:41,960 --> 00:21:42,900
Eles se foram.

299
00:21:43,740 --> 00:21:51,200
Sem mim, Lucas!

300
00:21:51,540 --> 00:21:52,040
Lucas!

301
00:21:52,080 --> 00:21:54,880
Bem, vamos lá
ainda assim, seu dorminhoco eu

302
00:21:54,880 --> 00:21:57,700
não dormi,
Palavra de honra eu tenho a chave

303
00:21:57,700 --> 00:22:00,300
não da porta da loja
mãe deve ter encontrado ele

304
00:22:00,300 --> 00:22:02,980
conectei e
por que você não está aí?

305
00:22:02,980 --> 00:22:04,140
Janela aberta, hein?

306
00:22:04,400 --> 00:22:06,940
Lá ela me teria
pode ver e como

307
00:22:06,940 --> 00:22:08,340
Você saiu afinal?

308
00:22:08,560 --> 00:22:09,160
Pelo porão.

309
00:22:09,500 --> 00:22:11,880
Isso pode ter sido difícil
Eu tive que primeiro...

310
00:22:11,880 --> 00:22:13,760
Sim, sim, sim,
me diga isso outra hora,

311
00:22:13,920 --> 00:22:17,040
Jim Agora vamos
Vamos primeiro, Emma

312
00:22:17,040 --> 00:22:18,120
realmente nadar?

313
00:22:18,340 --> 00:22:21,300
Claro, é um navio
também feito de ferro e

314
00:22:21,300 --> 00:22:23,420
nada, mas Emma tem
mas água na chaleira

315
00:22:23,420 --> 00:22:26,420
Não mais,
Eu deixei ir, mas você pensa assim

316
00:22:26,420 --> 00:22:28,440
também para tudo sim,
você provavelmente terá que

317
00:22:28,440 --> 00:22:35,880
Então sente-se, garoto
Adeus, Lummerland. Nós estamos chegando

318
00:22:35,880 --> 00:22:39,240
Seria bom novamente. Mas
Agora vamos dirigir primeiro

319
00:22:39,240 --> 00:23:36,720
vamos lá você

320
00:23:36,720 --> 00:23:40,180
diz o Sr. Manga Bom
dia, você deseja?

321
00:23:40,620 --> 00:23:44,420
Sim, essa coisa é
aqui estou eu aqui,

322
00:23:44,660 --> 00:23:45,500
o...

323
00:23:45,500 --> 00:23:49,200
Rei Exatamente você diz
vezes, você tem hoje

324
00:23:49,200 --> 00:23:50,700
sempre Emma
e Luke viu?

325
00:23:50,880 --> 00:23:53,400
Não, Sr. King, de acordo com o cronograma
você teria que

326
00:23:53,400 --> 00:23:58,080
venha junto, ah,
e não foi esse o caso?

327
00:23:58,260 --> 00:24:01,060
Não, e também por telefone
na estação principal

328
00:24:01,060 --> 00:24:04,460
ninguém respondeu, vou dar uma olhada
acabou, Sua Majestade Bom

329
00:24:04,460 --> 00:24:12,420
ideia, o sim, sim,
Eu não irei em breve

330
00:24:12,420 --> 00:24:15,320
necessário, minha querida esposa
Vaas, estou indo

331
00:24:15,320 --> 00:24:21,800
Você eu gostaria
Jim fala Sim, por que

332
00:24:21,800 --> 00:24:23,760
Você está chorando, minha querida?

333
00:24:23,800 --> 00:24:26,480
Jim O que há de errado com ele?

334
00:24:27,340 --> 00:24:33,320
Ele me deu uma carta
deixar uma carta?

335
00:24:33,820 --> 00:24:35,720
Jim não pode
ler e não escrever

336
00:24:37,640 --> 00:24:43,300
eu não entendo
Estou com Luke e

337
00:24:43,300 --> 00:24:50,440
Emma foi embora, não se preocupe
tristeza, mas seja

338
00:24:50,440 --> 00:24:56,180
despreocupado, beija
você, seu Jim Da, tem

339
00:24:56,180 --> 00:24:58,840
damos os presentes e
Eu provavelmente sou o culpado

340
00:24:58,840 --> 00:25:00,740
Posso fazer uma ligação?

341
00:25:00,780 --> 00:25:16,680
Por favor, quero um imediatamente
Envie um relatório de pesquisa

342
00:25:16,680 --> 00:25:19,320
as notícias,
Senhoras e senhores, vamos trazê-lo

343
00:25:19,320 --> 00:25:23,880
um relatório de pessoa desaparecida sem deixar vestígios
Uma locomotiva chamada desapareceu

344
00:25:23,880 --> 00:25:25,800
Emma, uma Likoloto...

345
00:25:25,800 --> 00:25:29,520
Com licença, um maquinista
chamado Lukas e um menino

346
00:25:29,520 --> 00:25:33,480
chamado Jim Knopf pertinente
O rei pega pistas

347
00:25:33,480 --> 00:25:36,000
Alfons no trimestre anterior
Décimo segundo de Lummerland e

348
00:25:36,000 --> 00:25:58,460
todas as transmissões e
Estações de TV aqui

349
00:25:58,460 --> 00:26:03,280
é a Rádio da Baviera,
Atenção, Emma, Luke e

350
00:26:03,280 --> 00:26:05,780
Jim saiu de você
deveria voltar para casa

351
00:26:05,780 --> 00:26:14,140
venham queridos meninos e
Garota, aqui está

352
00:26:14,140 --> 00:26:18,340
Transmissão Hessiana Nós
estão procurando pelo pequeno Jim

353
00:26:18,340 --> 00:26:21,720
o velho Luke e o
gorda Emma Quem o quê

354
00:26:21,720 --> 00:26:23,940
sabe, deveria nos ligar, certo?

355
00:26:56,280 --> 00:27:00,540
Bem, agora são
estamos de volta em casa

356
00:27:00,540 --> 00:27:06,540
Acorde Jim,
isso não é Lummerland Zum

357
00:27:06,540 --> 00:27:12,240
parada de buffer novamente,
olhe isso ótimo, sim,

358
00:27:12,720 --> 00:27:17,700
muito bonito Mas sim,
eles têm algo

359
00:27:17,700 --> 00:27:19,240
inventar quem?

360
00:27:19,600 --> 00:27:22,080
Os Chineses Estamos em...

361
00:27:22,080 --> 00:27:25,100
Na China,
exatamente E isso aí no

362
00:27:25,100 --> 00:27:28,080
A capital está longe
Ping O que estamos fazendo?

363
00:27:28,080 --> 00:27:28,400
agora?

364
00:27:28,920 --> 00:27:31,800
Vamos fazer isso primeiro
Emma habilitou-se novamente e

365
00:27:31,800 --> 00:27:35,740
então vamos Bolt
sempre em frente quero tempos

366
00:27:35,740 --> 00:27:38,860
veja se não
talvez sua majestade, o

367
00:27:38,860 --> 00:27:41,480
Imperador, pode falar
Do que você quer?

368
00:27:41,480 --> 00:27:41,720
ele?

369
00:29:22,988 --> 00:29:27,368
A pequena ilha em
oceano vasto e infinito

370
00:29:27,368 --> 00:29:28,268
Lummerlândia.

371
00:29:29,068 --> 00:29:32,568
Uma vez andei na dela
A locomotiva Emma está nos trilhos

372
00:29:32,568 --> 00:29:35,988
e seu nome era Lucas
Motorista de locomotiva.

373
00:29:38,228 --> 00:29:42,308
Viveu no castelo real
Sua Majestade o Rei Afonso

374
00:29:42,308 --> 00:29:43,648
o quarto ao décimo segundo.

375
00:29:44,448 --> 00:29:46,728
Ele tinha,
se você ignorar Luke,

376
00:29:47,028 --> 00:29:48,908
mais duas matérias.

377
00:29:49,368 --> 00:29:50,968
Ou seja, Sr. Sleeve.

378
00:29:51,568 --> 00:29:55,108
Por favor, seja gentil
e olhe para a câmera.

379
00:29:55,598 --> 00:29:58,588
Aqui está isso
Passarinho, olha, olha.

380
00:29:59,938 --> 00:30:03,088
E então havia a Sra.
O que, aqueles

381
00:30:03,088 --> 00:30:04,188
tinha uma loja.

382
00:30:05,468 --> 00:30:07,488
E envie para mim
por favor com o próximo

383
00:30:07,488 --> 00:30:12,928
Envie dois pacotes grandes pelo correio
Doce de alcaçuz, muito urgente.

384
00:30:13,448 --> 00:30:16,868
Um dia ele trouxe
Carteiro entrega um pacote

385
00:30:16,868 --> 00:30:17,408
Lummerlândia.

386
00:30:18,708 --> 00:30:20,768
Foi na Sra.
Malzahn se dirigiu.

387
00:30:20,768 --> 00:30:23,208
Mas aí está o único
Mulher na ilha

388
00:30:23,208 --> 00:30:25,968
Sra. Waas foi
deve ter sido dela.

389
00:30:26,828 --> 00:30:29,308
Estava no pacote
um bebê negro.

390
00:30:30,088 --> 00:30:33,188
Parece
como se se chamasse Jim.

391
00:30:34,068 --> 00:30:35,168
Jim cresceu.

392
00:30:35,808 --> 00:30:37,848
Aos quatro anos eu poderia
ele já está ao telefone.

393
00:30:38,668 --> 00:30:41,188
Parado aos seis anos
Jim já está na loja

394
00:30:41,188 --> 00:30:42,028
da Sra.

395
00:30:42,928 --> 00:30:45,528
Consegui aos oito anos
ele tem o sobrenome Knopf.

396
00:30:46,048 --> 00:30:48,248
Porque você tem a constante
Buraco nas calças

397
00:30:48,248 --> 00:30:51,128
com um botão
e poderia fazer.

398
00:30:51,728 --> 00:30:54,628
Aos doze anos ela foi autorizada
ele está sozinho comigo

399
00:30:54,628 --> 00:30:55,268
Dirija Ema.

400
00:30:56,408 --> 00:30:59,568
Quando Jim tinha quatorze anos
era, ele tinha

401
00:30:59,568 --> 00:31:02,888
Rei com Lucas um
conversa muito séria.

402
00:31:03,808 --> 00:31:06,748
E para um assunto,
que em breve será adulto

403
00:31:06,748 --> 00:31:09,388
nossa ilha é muito pequena.

404
00:31:10,048 --> 00:31:12,428
Portanto, alguém tem que ser responsável por
Jim desiste de seu lugar.

405
00:31:12,968 --> 00:31:15,048
E esta é Ema.

406
00:31:17,208 --> 00:31:21,688
Emma, a boa e trabalhadora
Emma, entretanto, puxou sem noção

407
00:31:21,688 --> 00:31:22,508
seus círculos.

408
00:31:23,528 --> 00:31:25,228
Ela também poderia dirigir sozinha.

409
00:31:25,428 --> 00:31:27,408
Sim, e isso foi bom.

410
00:31:27,908 --> 00:31:30,628
Porque Luke também
Hora de cuidar disso

411
00:31:30,628 --> 00:31:31,668
Cuide dos horários.

412
00:31:32,688 --> 00:31:34,068
Então Emma deveria ir embora.

413
00:31:35,168 --> 00:31:38,628
Lucas estava determinado
Deixar Emma, não importa onde.

414
00:31:39,388 --> 00:31:41,668
te decepcionar,
isso viria para ele

415
00:31:41,668 --> 00:31:42,328
não está em questão.

416
00:31:44,488 --> 00:31:47,748
Na noite seguinte
ele fez a locomotiva

417
00:31:47,748 --> 00:31:48,728
pronto para nadar.

418
00:31:49,508 --> 00:31:52,348
Jim, que descobriu o plano
tinha, queria

419
00:31:52,348 --> 00:31:52,948
também com.

420
00:31:53,648 --> 00:31:57,148
Ele implorou por tanto tempo
até que Luke finalmente se prepara.

421
00:32:04,948 --> 00:32:08,088
E então eles dirigiram
tão longe,

422
00:32:08,308 --> 00:32:09,388
mar largo.

423
00:32:13,498 --> 00:32:17,178
Aterrissou depois de uma longa viagem
eles em um estranho

424
00:32:17,178 --> 00:32:17,658
Praia.

425
00:32:19,758 --> 00:32:20,618
Bem, agora.

426
00:32:21,298 --> 00:32:23,418
Agora estamos de volta em casa.

427
00:32:23,958 --> 00:32:26,778
Acorde Jim,
isto não é Lummerland.

428
00:32:27,298 --> 00:32:28,618
Para o buffer parar novamente.

429
00:32:28,978 --> 00:32:30,378
Veja isso.

430
00:32:32,038 --> 00:32:32,478
Ótimo.

431
00:32:32,878 --> 00:32:34,858
Sim, muito bonito.

432
00:32:35,398 --> 00:32:38,138
Sim, sim,
eles inventaram alguma coisa.

433
00:32:38,518 --> 00:32:38,738
Quem?

434
00:32:39,098 --> 00:32:39,838
Os chineses.

435
00:32:39,838 --> 00:32:41,618
Estamos em...

436
00:32:41,618 --> 00:32:43,318
Na China, exatamente.

437
00:32:43,798 --> 00:32:45,338
E é isso à distância

438
00:32:45,338 --> 00:32:46,318
Capital Ping.

439
00:32:46,978 --> 00:32:47,918
O que fazemos agora?

440
00:32:48,438 --> 00:32:51,378
Vamos fazer isso primeiro
Emma habilitou-se novamente e

441
00:32:51,378 --> 00:32:52,338
então partimos.

442
00:32:52,718 --> 00:32:54,218
Siga em frente.

443
00:32:54,818 --> 00:32:57,458
Vamos ver
se não podemos ser dele

444
00:32:57,458 --> 00:32:59,718
Sua Majestade, o Imperador,
pode falar.

445
00:33:00,158 --> 00:33:01,318
O que você quer dele?

446
00:33:01,778 --> 00:33:03,578
Eu quero perguntar a ele
se ele não é um

447
00:33:03,578 --> 00:33:07,278
locomotiva e dois
O motorista da locomotiva pode precisar.

448
00:33:09,838 --> 00:33:10,958
Música

449
00:33:39,838 --> 00:34:09,818
Música

450
00:34:11,078 --> 00:34:14,038
Locomotivas brilham aqui
ser em grande parte desconhecido.

451
00:34:15,158 --> 00:34:17,998
eu acredito
o palácio fica por aqui

452
00:34:17,998 --> 00:34:18,378
a esquina.

453
00:34:54,528 --> 00:34:56,588
O que eles querem?
senhores ilustres?

454
00:34:57,228 --> 00:35:00,008
Salam Aleikum ou Bonjour,
como você pode estar aqui

455
00:35:00,008 --> 00:35:00,708
em terra diz.

456
00:35:01,228 --> 00:35:04,228
Somos duas pessoas muito estrangeiras
Motoristas de locomotivas e querem

457
00:35:04,228 --> 00:35:05,868
falar com o Imperador da China.

458
00:35:06,148 --> 00:35:08,708
Infelizmente, é completamente impossível
líderes muito honrados

459
00:35:08,708 --> 00:35:12,228
um adorável mokolotive,
para falar com nosso imperador.

460
00:35:13,648 --> 00:35:15,408
Ou você tem um convite?

461
00:35:15,688 --> 00:35:16,168
Não.

462
00:35:18,468 --> 00:35:21,448
Perdoe-me, indigno
Pulgão, mas sem convite

463
00:35:21,448 --> 00:35:22,328
Eu não posso deixar você entrar.

464
00:35:32,928 --> 00:35:34,608
Amaldiçoado e costurado.

465
00:35:34,708 --> 00:35:35,788
Meu estômago está roncando.

466
00:35:36,488 --> 00:35:38,988
Se há um aqui
pousada burguesa?

467
00:35:39,208 --> 00:35:40,428
Você tem dinheiro chinês?

468
00:35:40,428 --> 00:35:42,268
Maldito e costurado?

469
00:35:42,988 --> 00:35:43,808
Claro que não.

470
00:35:46,628 --> 00:35:48,648
Agora o meu também está rosnando.

471
00:35:50,928 --> 00:35:54,388
Mas, se o homem
não tem dinheiro, então

472
00:35:54,388 --> 00:35:55,988
ele só precisa ganhar algum.

473
00:35:56,288 --> 00:35:56,668
Claro?

474
00:35:57,588 --> 00:35:58,688
Ah, e como?

475
00:35:59,508 --> 00:36:04,368
Minha querida,
senhoras e senhores muito chineses,

476
00:36:04,368 --> 00:36:07,688
estamos com os nossos
Locomotiva de muito longe

477
00:36:07,688 --> 00:36:11,968
vem aqui e te convido
bem-vindo a um passeio

478
00:36:11,968 --> 00:36:12,228
uma.

479
00:36:12,988 --> 00:36:17,408
Use o único
Oportunidade, custa excepcionalmente

480
00:36:17,408 --> 00:36:21,728
apenas 10 Li, não mais que 10 Li

481
00:36:21,728 --> 00:36:24,628
para dar uma volta
este grande lugar.

482
00:36:24,968 --> 00:36:27,628
Essa é a coisa mais engraçada,
com o que você realmente se importa

483
00:36:27,628 --> 00:36:28,448
pode imaginar.

484
00:36:28,968 --> 00:36:30,868
Ainda mais engraçado do que
Passeios de carrossel.

485
00:36:30,868 --> 00:36:32,548
Começaremos imediatamente.

486
00:36:33,208 --> 00:36:35,098
Por favor entre,
meus senhores.

487
00:36:45,668 --> 00:36:48,868
estou com medo
meu estômago deve continuar a roncar.

488
00:36:49,468 --> 00:36:50,688
Também tenho medo disso.

489
00:36:51,588 --> 00:36:54,228
Se ao menos tivéssemos alguém
saberia daqui,

490
00:36:54,988 --> 00:36:57,748
um chinês poderia nos
definitivamente alguns bons conselhos

491
00:36:57,748 --> 00:36:58,128
dar.

492
00:36:58,128 --> 00:37:00,748
Mas com prazer,
se eu puder ser útil para você.

493
00:37:02,248 --> 00:37:06,288
Meu nome, honoráveis
Estranhos, é pingue-pongue.

494
00:37:07,028 --> 00:37:08,268
Meu nome é Lucas.

495
00:37:08,468 --> 00:37:09,008
E eu Jim.

496
00:37:09,748 --> 00:37:12,448
Eu tenho seu canto fúnebre
ouvido em estômagos sublimes.

497
00:37:13,128 --> 00:37:13,948
O que posso trazer para você?

498
00:37:14,808 --> 00:37:17,948
Talvez ovos de mil anos de idade
salada delicada feita de orelhas de esquilo?

499
00:37:18,528 --> 00:37:20,408
Ou minhocas açucaradas
em creme de leite?

500
00:37:21,288 --> 00:37:24,128
Purê de casca de árvore também é muito bom
com cascos de cavalo raspados

501
00:37:24,128 --> 00:37:24,728
espalhados.

502
00:37:24,728 --> 00:37:27,788
Ou você gostaria de
Ninhos de colete em pele de cobra?

503
00:37:28,808 --> 00:37:31,908
Que tal bolas de formiga?
em uma deliciosa gosma de caracol?

504
00:37:32,768 --> 00:37:35,888
Os assados também são bons
Ovos de libélula em lama com sabão ou

505
00:37:35,888 --> 00:37:37,947
bicho-da-seda delicado com
espinhos de ouriço cozidos.

506
00:37:39,428 --> 00:37:42,548
Ou você prefere os crocantes?
Pernas de gafanhoto vestidas,

507
00:37:42,728 --> 00:37:44,088
antenas picantes de cockchafer?

508
00:37:45,608 --> 00:37:46,088
O que é?

509
00:37:46,608 --> 00:37:47,488
Você não está comendo bem?

510
00:37:48,828 --> 00:37:50,168
Você não está comendo bem?

511
00:37:51,048 --> 00:37:51,728
Uau!

512
00:37:52,868 --> 00:37:54,848
Você não apenas
um sanduíche grande?

513
00:37:54,948 --> 00:37:56,328
E algumas salsichas.

514
00:37:56,548 --> 00:37:57,528
Ah, sim, com batatas fritas.

515
00:37:57,688 --> 00:37:58,188
E catchup.

516
00:37:58,688 --> 00:37:59,168
Uau!

517
00:37:59,848 --> 00:38:01,008
Você pode comer algo assim?

518
00:38:02,868 --> 00:38:04,168
Isso é incompreensível para mim.

519
00:38:05,908 --> 00:38:06,508
Arroz.

520
00:38:07,028 --> 00:38:09,928
Você estará na China
pelo menos coma arroz.

521
00:38:10,128 --> 00:38:10,468
Sim!

522
00:38:11,008 --> 00:38:12,868
Você entende imediatamente
um prato de arroz.

523
00:38:13,668 --> 00:38:17,248
Mas por favor, nada de fritos
Cadarços no meio.

524
00:38:17,248 --> 00:38:20,388
E por favor, sem derretidos
Unhas de arroz com óleo lubrificante.

525
00:38:24,348 --> 00:38:27,028
Arroz vermelho, arroz verde,
arroz preto, arroz doce,

526
00:38:27,128 --> 00:38:29,768
arroz picante, arroz azedo,
arroz apagado, arroz tufado, dourado

527
00:38:29,768 --> 00:38:30,168
Arroz.

528
00:38:30,648 --> 00:38:31,208
Por favor.

529
00:38:32,028 --> 00:38:34,628
É jantar
nosso exaltado imperador.

530
00:38:35,108 --> 00:38:36,328
Do Imperador?

531
00:38:36,528 --> 00:38:37,228
Sente-se.

532
00:38:37,688 --> 00:38:39,468
O imperador quer novamente
não coma nada de uma vez.

533
00:38:39,948 --> 00:38:40,528
De Kume.

534
00:38:40,988 --> 00:38:43,528
Como você entra?
a cozinha imperial?

535
00:38:43,528 --> 00:38:44,948
Tenho 32 anos.

536
00:38:45,388 --> 00:38:47,548
Filho do filho do Sr.
Shu-Fu-Lu-Pi-Plu,

537
00:38:47,968 --> 00:38:51,228
o Oberhofkoch e tenha tempo livre
Entrada para o Imperial

538
00:38:51,228 --> 00:38:51,648
Cozinha.

539
00:38:52,288 --> 00:38:52,968
Você gosta disso?

540
00:38:53,668 --> 00:38:54,748
Muito bom.

541
00:38:55,608 --> 00:38:56,368
Desenhado.

542
00:38:57,248 --> 00:38:57,628
Excelente.

543
00:38:58,048 --> 00:38:58,828
Muito bem.

544
00:39:00,268 --> 00:39:02,808
Coma com pauzinhos
você ainda não pode.

545
00:39:03,928 --> 00:39:05,248
Fique à vontade para pegar as colheres.

546
00:39:13,528 --> 00:39:16,668
Perto do imperial
Palácio não é permitido

547
00:39:16,668 --> 00:39:17,988
rir mais alto.

548
00:39:18,588 --> 00:39:18,968
Por que?

549
00:39:19,448 --> 00:39:22,948
Nosso imperador é muito
triste desde sua filha,

550
00:39:23,368 --> 00:39:27,048
a Princesa Lizzy,
preso na Cidade do Dragão

551
00:39:27,048 --> 00:39:27,508
vontade.

552
00:39:28,288 --> 00:39:28,968
Ah, ah.

553
00:39:29,268 --> 00:39:31,568
Princesa, dragão, capturado?

554
00:39:31,968 --> 00:39:34,668
E ele deu para a pessoa
prometido à esposa,

555
00:39:35,068 --> 00:39:35,848
quem a liberta.

556
00:39:36,528 --> 00:39:37,128
Ah, ah.

557
00:39:37,708 --> 00:39:39,488
Mulher, libertada.

558
00:39:39,708 --> 00:39:40,648
Nós fazemos.

559
00:39:41,808 --> 00:39:45,428
Permitam-me, veneráveis maquinistas de locomotivas,
que eu me afaste.

560
00:39:46,088 --> 00:39:48,008
É a hora
onde todos os bebês estão

561
00:39:48,008 --> 00:39:50,928
China pegou sua garrafa
e troquei as fraldas

562
00:39:50,928 --> 00:39:51,188
tornar-se.

563
00:39:51,408 --> 00:39:52,548
Você ainda é um bebê?

564
00:39:53,268 --> 00:39:56,848
Estou apenas com 368 dias
velho, mas eu

565
00:39:56,848 --> 00:39:58,168
Já tenho quatro dentes.

566
00:39:59,528 --> 00:40:01,428
Você está mentindo para nós.

567
00:40:02,488 --> 00:40:03,488
368 dias.

568
00:40:04,068 --> 00:40:04,368
Por quê?

569
00:40:04,568 --> 00:40:05,788
Você pode falar então?

570
00:40:05,788 --> 00:40:08,448
Eles podem fazer isso na China
as crianças mais pequenas.

571
00:40:09,128 --> 00:40:11,788
Pelo menos dois anos
você pode ler e

572
00:40:11,788 --> 00:40:12,148
escreva.

573
00:40:12,488 --> 00:40:13,948
E com três matemáticas.

574
00:40:14,548 --> 00:40:15,548
Vejo você mais tarde.

575
00:40:18,868 --> 00:40:22,028
E o que você fez?
então, senhor porteiro?

576
00:40:23,148 --> 00:40:25,108
eu tentei
para rejeitá-los novamente.

577
00:40:25,728 --> 00:40:27,828
Mas então você disse:
Eles querem a princesa

578
00:40:27,828 --> 00:40:29,548
livre da cidade do dragão.

579
00:40:29,548 --> 00:40:32,788
E se alguém estiver acordado
a princesa do mundo

580
00:40:32,788 --> 00:40:36,488
chegar à esposa
deveria, então sou eu

581
00:40:36,488 --> 00:40:41,048
Chefe Pipapo,
o único.

582
00:40:41,248 --> 00:40:43,228
Sim, senhor Pipapo.

583
00:40:44,208 --> 00:40:48,128
Esses estranhos vão
Fiz a sopa dela muito salgada.

584
00:40:49,108 --> 00:40:50,188
Deixe ela vir até mim.

585
00:40:51,528 --> 00:40:54,448
vou usá-los como
Prenda espiões e em

586
00:40:54,448 --> 00:40:55,928
deixe a masmorra ser lançada.

587
00:40:55,928 --> 00:40:59,508
Eu só tenho que ter cuidado
que o imperador nada

588
00:40:59,508 --> 00:41:00,708
aprende sobre tudo.

589
00:41:01,168 --> 00:41:03,848
Caso contrário, eu poderia me sentir pior.

590
00:41:04,728 --> 00:41:05,588
Boa tarde, pessoal.

591
00:41:06,328 --> 00:41:07,588
Você é o Pipapo?

592
00:41:08,228 --> 00:41:10,308
Porque queremos
urgentemente ao imperador.

593
00:41:11,728 --> 00:41:12,488
Claro.

594
00:41:13,028 --> 00:41:16,328
Permitir antecipadamente
algumas perguntas.

595
00:41:16,888 --> 00:41:17,488
Por favor.

596
00:41:18,188 --> 00:41:19,968
Você pode nos dizer seu primeiro nome?

597
00:41:20,088 --> 00:41:20,788
Nome do meio.

598
00:41:21,048 --> 00:41:21,728
Sobrenome?

599
00:41:21,828 --> 00:41:22,388
Nascer?

600
00:41:22,668 --> 00:41:24,708
Onde e por que você está?

601
00:41:24,708 --> 00:41:26,148
Lento ou grande.

602
00:41:26,248 --> 00:41:27,288
Pequeno ou estúpido?

603
00:41:27,408 --> 00:41:28,128
Qual é o seu?

604
00:41:28,508 --> 00:41:29,028
tamanho do colarinho.

605
00:41:29,288 --> 00:41:29,808
Tamanho do chapéu?

606
00:41:30,108 --> 00:41:30,628
Tipo sanguíneo.

607
00:41:30,868 --> 00:41:31,388
Número de identificação.

608
00:41:31,668 --> 00:41:32,248
Fazer?

609
00:41:35,648 --> 00:41:36,288
Você tem?

610
00:41:36,508 --> 00:41:37,368
Uma confirmação.

611
00:41:37,488 --> 00:41:38,308
Uma identificação?

612
00:41:38,388 --> 00:41:39,048
Um testamento.

613
00:41:39,288 --> 00:41:40,288
Uma nota de acompanhamento.

614
00:41:40,388 --> 00:41:41,208
Dê-nos?

615
00:41:41,288 --> 00:41:42,108
Seu perfil.

616
00:41:42,148 --> 00:41:42,968
Uma procuração.

617
00:41:43,068 --> 00:41:43,748
Sua vontade?

618
00:41:44,068 --> 00:41:44,948
Então entre.

619
00:41:45,348 --> 00:41:46,468
Desde que você mostre.

620
00:41:46,568 --> 00:41:47,508
Seu testemunho?

621
00:41:47,568 --> 00:41:48,268
A garantia.

622
00:41:48,368 --> 00:41:49,028
O certificado.

623
00:41:49,148 --> 00:41:49,908
O documento.

624
00:41:50,108 --> 00:41:51,048
E você está se apresentando?

625
00:41:51,868 --> 00:41:52,728
E garantir?

626
00:41:52,728 --> 00:41:53,548
Cuidado.

627
00:41:53,688 --> 00:41:55,748
E você vai
não é ultrajante?

628
00:41:56,508 --> 00:41:59,828
Então, senhores,
foi muito divertido.

629
00:42:00,308 --> 00:42:01,888
Mas falando sério agora.

630
00:42:02,308 --> 00:42:03,548
O que você quer de nós?

631
00:42:04,188 --> 00:42:08,048
Você tem um dos meus?
identificação certificada?

632
00:42:08,768 --> 00:42:10,628
Sim, claro que não.

633
00:42:11,288 --> 00:42:14,688
Então você não tem um
Prova de que você existe

634
00:42:14,688 --> 00:42:15,008
são?

635
00:42:15,208 --> 00:42:17,128
Sem identificação aí
eles não fazem isso.

636
00:42:17,428 --> 00:42:19,208
E quem não
existe, ele também pode fazer isso

637
00:42:19,208 --> 00:42:20,288
não vá até o imperador.

638
00:42:20,288 --> 00:42:23,428
A única coisa
o que podemos fazer por você,

639
00:42:23,808 --> 00:42:28,088
é dar-lhe uma preliminar
para emitir carteira de identidade.

640
00:42:28,888 --> 00:42:29,448
Tudo bem.

641
00:42:30,248 --> 00:42:31,448
Podemos ir ao imperador com isso?

642
00:42:32,028 --> 00:42:32,528
Não.

643
00:42:33,368 --> 00:42:34,588
Então, o que podemos fazer com isso?

644
00:42:35,188 --> 00:42:36,308
Absolutamente nada.

645
00:42:37,948 --> 00:42:39,968
Eu vou reclamar.

646
00:42:43,208 --> 00:42:48,448
Se você estiver na prisão
sente-se, você pode

647
00:42:48,448 --> 00:42:49,748
não reclamar?

648
00:42:50,288 --> 00:42:52,428
Mas estou sentado
não na prisão.

649
00:42:52,908 --> 00:43:00,368
Guarda em dez segundos
prender e trancar.

650
00:43:02,468 --> 00:43:06,048
Nosso gracioso imperador
Os cavalheiros estão esperando por Ching Bum

651
00:43:06,048 --> 00:43:06,908
Jim e Lucas.

652
00:43:07,328 --> 00:43:08,428
E daí.

653
00:43:08,828 --> 00:43:09,708
Obrigado, Ping Pong.

654
00:43:16,028 --> 00:43:16,428
Besouro de esterco.

655
00:43:17,688 --> 00:43:21,008
Meus queridos amigos, ouçam.

656
00:43:21,828 --> 00:43:26,188
Minha filhinha, princesa
Lisi, ficou há um ano

657
00:43:26,188 --> 00:43:28,268
durante o grande
Férias à beira-mar.

658
00:43:28,988 --> 00:43:33,028
Um dia ela estava
desapareceu e ninguém sabia

659
00:43:33,168 --> 00:43:34,488
o que havia acontecido com ela.

660
00:43:35,368 --> 00:43:38,828
A terrível incerteza continuou
em, até dois atrás

661
00:43:38,828 --> 00:43:41,708
Semanas de pescador no
Ondas do Rio Amarelo

662
00:43:41,708 --> 00:43:42,868
encontrei uma garrafa.

663
00:43:43,588 --> 00:43:45,568
Tinha essa carta ali.

664
00:43:47,128 --> 00:43:50,828
Para o exaltado
Imperador da China.

665
00:43:51,848 --> 00:43:55,088
Os 13 me têm
pego e para mulher

666
00:43:55,088 --> 00:43:56,748
Malzahn foi vendido.

667
00:43:57,268 --> 00:43:59,888
Ainda há aqui também
outros prisioneiros.

668
00:44:00,408 --> 00:44:03,808
Por favor, salve-nos,
porque é simplesmente terrível.

669
00:44:04,428 --> 00:44:07,968
Sra. Malzahn é uma
Dragão e meu atual

670
00:44:07,968 --> 00:44:14,308
O endereço é Princesa Lisi
com a Sra. Malzahn, Kummerland,

671
00:44:14,568 --> 00:44:20,888
Rua Velha, número 133,
terceiro andar à esquerda, Malzahn.

672
00:44:22,148 --> 00:44:22,908
Tristeza.

673
00:44:23,128 --> 00:44:24,948
Rua Velha, 133.

674
00:44:25,548 --> 00:44:26,828
Terceiro andar à esquerda.

675
00:44:27,228 --> 00:44:30,588
Você parece ter o endereço
saber e se.

676
00:44:30,768 --> 00:44:31,488
E como.

677
00:44:31,788 --> 00:44:32,128
Ah, sim.

678
00:44:32,788 --> 00:44:35,288
Eu estou como um bebê
um pacote postal

679
00:44:35,288 --> 00:44:38,528
Lummerland foi enviado
e o pacote foi endereçado

680
00:44:38,528 --> 00:44:39,668
para a Sra.

681
00:44:39,788 --> 00:44:40,368
Tristeza.

682
00:44:40,528 --> 00:44:42,148
Rua Velha, 133.

683
00:44:42,148 --> 00:44:43,448
Terceiro andar à esquerda.

684
00:44:44,208 --> 00:44:46,988
Outra razão
Visite a Cidade do Dragão.

685
00:44:47,388 --> 00:44:49,768
Talvez descobriremos
algo sobre os pais de Jim.

686
00:44:50,448 --> 00:44:50,848
Ah, sim.

687
00:44:51,788 --> 00:44:53,248
Eu não entendo uma palavra.

688
00:44:54,128 --> 00:44:56,028
Mas um velho
como eu tenho que

689
00:44:56,028 --> 00:44:58,208
não mais também
entender cada palavra.

690
00:44:58,588 --> 00:45:00,508
Nós só precisamos disso
para saber o caminho.

691
00:45:00,808 --> 00:45:01,088
Sim.

692
00:45:01,728 --> 00:45:04,048
Infelizmente não há ninguém
conhecido pelos mortais.

693
00:45:04,928 --> 00:45:06,148
Mas há suspeita...

694
00:45:07,088 --> 00:45:08,288
O cartão, por favor.

695
00:45:11,228 --> 00:45:14,988
Então se você passar por isso
portão oeste nosso

696
00:45:14,988 --> 00:45:19,028
famosa Grande Muralha da China
dirige, é assim que você chega lá

697
00:45:19,028 --> 00:45:19,648
Montanhas.

698
00:45:20,008 --> 00:45:23,068
É chamado de coroa
o mundo e é

699
00:45:23,068 --> 00:45:25,188
infelizmente absolutamente intransponível.

700
00:45:25,628 --> 00:45:28,988
Mas aqui um pouco ao sul
há uma ravina.

701
00:45:29,388 --> 00:45:31,628
É chamado de Vale do Crepúsculo.

702
00:45:32,368 --> 00:45:36,768
Este desfiladeiro oferece o
a única opção são as montanhas

703
00:45:36,768 --> 00:45:37,908
para atravessar.

704
00:45:37,908 --> 00:45:41,268
No entanto, isso tem até
ninguém se atreveu a fazer isso hoje.

705
00:45:41,588 --> 00:45:42,188
Entendido.

706
00:45:42,728 --> 00:45:44,508
Partiremos para terra firme amanhã de manhã.

707
00:45:45,088 --> 00:45:45,708
Majestade.

708
00:45:54,608 --> 00:45:55,228
Então.

709
00:45:56,168 --> 00:45:58,468
E agora escrevemos
outro lindo e longo

710
00:45:58,468 --> 00:45:59,588
Carta para Lummerland.

711
00:46:00,348 --> 00:46:01,568
E o que isso diz?

712
00:46:04,008 --> 00:46:07,528
Uma ilha com dois
montanhas e nas profundezas,

713
00:46:07,748 --> 00:46:08,367
mar largo.

714
00:46:08,647 --> 00:46:11,448
Um costumava dirigir até lá
Lok, mas agora eles estão

715
00:46:11,448 --> 00:46:12,647
os trilhos vazios.

716
00:46:12,908 --> 00:46:16,988
Esta manhã, longe do calor
amada e bela Lummerland,

717
00:46:17,308 --> 00:46:20,597
acabamos no tranquilo,
ampla praia chinesa estrangeira.

718
00:46:21,588 --> 00:46:24,387
E nós fomos junto
Ema imediatamente

719
00:46:24,387 --> 00:46:25,668
bela casa imperial.

720
00:46:25,928 --> 00:46:29,268
Mas o guardião da porta da frente
nos jogou sem cerimônia

721
00:46:29,268 --> 00:46:29,948
fora.

722
00:46:29,948 --> 00:46:32,848
Como o pingue-pongue
garotinho viu como

723
00:46:32,848 --> 00:46:36,128
somos atormentados pela fome,
ele trouxe algo para

724
00:46:36,128 --> 00:46:36,488
coma.

725
00:46:36,788 --> 00:46:39,788
E então ele fez
conta que Lizzie

726
00:46:39,788 --> 00:46:43,088
a filha do imperador
foi roubado por ladrões.

727
00:46:43,308 --> 00:46:45,928
E é por isso
Imperador da China desde

728
00:46:45,928 --> 00:46:46,988
Muito desolado por semanas.

729
00:46:48,388 --> 00:46:50,108
O que é privado?

730
00:46:50,428 --> 00:46:53,048
Sim, na verdade deveria
chamado de triste.

731
00:46:53,328 --> 00:46:54,908
Mas isso rima
então não.

732
00:46:55,328 --> 00:46:55,988
Ah, certo.

733
00:46:55,988 --> 00:47:01,348
Então Jim decidiu
e Luke e também Emma

734
00:47:01,348 --> 00:47:05,688
sem mais delongas, dirigir direto para aquele
distante, desconhecido

735
00:47:05,688 --> 00:47:06,028
Terra do Dragão.

736
00:47:06,968 --> 00:47:10,648
Por favor, não se preocupe
Preocupe-se, a história termina

737
00:47:10,648 --> 00:47:10,988
bom.

738
00:47:11,248 --> 00:47:14,928
Porque para esta aventura
nós temos o caminho certo

739
00:47:14,928 --> 00:47:15,288
Coragem.

740
00:47:15,468 --> 00:47:18,668
Saudações a todos
calorosamente, beije muito

741
00:47:18,668 --> 00:47:19,468
mil vezes.

742
00:47:19,748 --> 00:47:22,188
Você tem esta carta?
mãos, estamos

743
00:47:22,188 --> 00:47:23,148
já em Twilight Valley.

744
00:47:29,308 --> 00:47:31,048
E aí está.

745
00:47:32,308 --> 00:47:34,468
Você pode ver isso
um pouco sombrio.

746
00:47:35,208 --> 00:47:37,608
Não admira
que ninguém está particularmente interessado.

747
00:47:38,388 --> 00:47:40,948
Queremos um pouco
olhe para dentro, são iguais

748
00:47:40,948 --> 00:47:41,808
de volta, Emma.

749
00:47:42,128 --> 00:47:42,828
Sem medo.

750
00:47:44,208 --> 00:47:44,568
OK.

751
00:48:00,978 --> 00:48:02,398
Está muito quieto aqui.

752
00:48:02,778 --> 00:48:03,678
Está muito quieto aqui.

753
00:48:04,918 --> 00:48:05,778
Belo eco.

754
00:48:07,078 --> 00:48:07,738
Eu gosto disso.

755
00:48:07,738 --> 00:48:08,898
Eu gosto disso.

756
00:48:09,198 --> 00:48:10,158
Está muito quieto aqui.

757
00:48:10,658 --> 00:48:11,358
Belo eco.

758
00:48:11,998 --> 00:48:12,718
Eu gosto disso.

759
00:48:14,958 --> 00:48:16,298
Está muito quieto aqui.

760
00:48:16,878 --> 00:48:18,718
Isso é assustador.

761
00:48:18,898 --> 00:48:20,818
Bem, como a Echo faz.

762
00:48:21,278 --> 00:48:23,178
Eu tenho um eco assim
nunca ouvi falar disso.

763
00:48:23,398 --> 00:48:24,538
Isso está voltando.

764
00:48:24,918 --> 00:48:25,378
Ouvir.

765
00:48:25,638 --> 00:48:26,398
Está muito quieto aqui.

766
00:48:29,578 --> 00:48:30,098
Ótimo.

767
00:48:30,358 --> 00:48:31,478
Isso pode ser divertido.

768
00:48:31,858 --> 00:48:32,118
Por que?

769
00:48:32,118 --> 00:48:35,238
Imagine
o que acontecerá se Emma

770
00:48:35,238 --> 00:48:37,518
neste estranho
Valley ruge ao redor.

771
00:48:38,018 --> 00:48:39,358
Sim, o que vai acontecer?

772
00:48:39,738 --> 00:48:42,698
As pedras lá dentro estão de pé
para que isso

773
00:48:42,698 --> 00:48:44,318
Echo é jogado para frente e para trás.

774
00:48:44,998 --> 00:48:45,558
Saltando.

775
00:48:45,778 --> 00:48:46,578
Vice-versa novamente.

776
00:48:46,838 --> 00:48:48,678
Só não saia
pode, você entende?

777
00:48:49,098 --> 00:48:50,278
E assim é amplificado.

778
00:48:50,598 --> 00:48:52,078
Ficando cada vez mais alto.

779
00:48:53,018 --> 00:48:54,978
Agora temos que olhar
que podemos passar antes

780
00:48:54,978 --> 00:48:55,638
é tarde demais.

781
00:48:56,238 --> 00:48:57,158
Corajosa, Ema.

782
00:48:57,158 --> 00:48:59,458
Refogue o que você puder refogar.

783
00:49:11,758 --> 00:49:13,978
Emma pode fazer isso mais rápido
não, mais rápido...

784
00:49:13,978 --> 00:49:16,698
Ela poderia olhar ep,
ela poderia ep parece...

785
00:49:16,698 --> 00:49:20,118
O perigo que eles
explode que explode.

786
00:49:21,438 --> 00:49:22,578
Emma não pode ir mais rápido.

787
00:49:23,218 --> 00:49:24,458
Ela poderia...

788
00:49:31,888 --> 00:49:33,468
Você sabe, ela pode!

789
00:49:33,808 --> 00:49:35,008
Você está perdido aqui.

790
00:49:35,068 --> 00:49:36,648
Você pode, você pode!

791
00:49:36,648 --> 00:49:37,268
Exclamações!

792
00:50:10,878 --> 00:50:11,638
Exclamações!

793
00:50:19,658 --> 00:50:24,378
eu acredito
através do Vale do Crepúsculo

794
00:50:24,378 --> 00:50:26,758
ninguém nunca mais virá.

795
00:50:27,978 --> 00:50:28,458
Pode.

796
00:50:29,498 --> 00:50:31,938
A única coisa estúpida é
não podemos mais

797
00:50:31,938 --> 00:50:32,298
de volta.

798
00:50:32,858 --> 00:50:34,058
Como isso aconteceu?

799
00:50:34,578 --> 00:50:39,058
A fanfarronice de Emma ficou assim
reforçou tremendamente que

800
00:50:39,058 --> 00:50:41,318
as pedras apenas
teve que entrar em colapso.

801
00:50:41,768 --> 00:50:44,838
Sim, aí está
Muito bem feito, minha opinião

802
00:50:44,838 --> 00:50:45,438
velha Ema.

803
00:50:46,238 --> 00:50:49,378
Bem, você é bom
perseverante, espessura.

804
00:50:50,258 --> 00:50:50,998
Toda atenção!

805
00:50:52,518 --> 00:50:53,678
Ela não chia mais.

806
00:50:54,018 --> 00:50:54,258
O que?

807
00:50:54,938 --> 00:50:55,998
Ela não está mais ofegante?

808
00:50:56,838 --> 00:50:57,578
Nada.

809
00:50:58,578 --> 00:50:58,918
Ema?

810
00:51:00,538 --> 00:51:01,278
Emmalein?

811
00:51:02,918 --> 00:51:05,618
Por favor, faça isso
ou algo assim.

812
00:51:06,678 --> 00:51:08,338
Ela tem isso...

813
00:51:08,338 --> 00:51:11,978
Uau, pouco inconveniente
passará em breve.

814
00:51:14,278 --> 00:51:15,218
Você acredita?

815
00:51:15,278 --> 00:51:16,118
Nada de ruim.

816
00:51:16,638 --> 00:51:18,618
Pressão de vapor muito baixa,
isso é tudo.

817
00:51:19,758 --> 00:51:21,558
Está terrivelmente quente.

818
00:51:21,998 --> 00:51:24,158
Bem, estamos no deserto.

819
00:51:32,088 --> 00:51:33,368
Que tipo de pássaros são esses?

820
00:51:33,948 --> 00:51:34,308
Abutre.

821
00:51:34,808 --> 00:51:35,288
Perigoso?

822
00:51:36,128 --> 00:51:36,888
Não.

823
00:51:37,668 --> 00:51:38,508
Realmente não?

824
00:51:39,208 --> 00:51:40,568
Eles parecem tão gananciosos.

825
00:51:40,568 --> 00:51:42,068
Talvez eles estejam com fome.

826
00:51:42,528 --> 00:51:43,308
E o que eles comem?

827
00:51:43,528 --> 00:51:44,128
Apenas pessoas mortas.

828
00:51:46,948 --> 00:51:50,088
Eu suspeito que o
O pistão tático de Emma quebrou

829
00:51:50,088 --> 00:51:50,428
é.

830
00:51:50,728 --> 00:51:51,928
Você não tem uma peça sobressalente com você?

831
00:51:52,308 --> 00:51:52,888
Sim, sim.

832
00:51:53,508 --> 00:51:55,468
Mas é um
reparo pesado.

833
00:51:55,908 --> 00:51:57,288
Tire uma foto da locomotiva.

834
00:51:57,568 --> 00:51:59,048
Porque eu tenho que
desmontar.

835
00:51:59,788 --> 00:52:02,168
E não estamos autorizados a
cometa o menor erro.

836
00:52:03,108 --> 00:52:04,828
Espero que sobreviva
nosso antigo.

837
00:52:05,268 --> 00:52:05,848
Você está pronto?

838
00:52:06,908 --> 00:52:08,028
Aqui está o passarinho.

839
00:52:08,208 --> 00:52:08,628
Cuco.

840
00:52:10,568 --> 00:52:10,968
Cuco.

841
00:52:28,478 --> 00:52:30,708
Os abutres são muito
agressivo, Lucas?

842
00:52:31,328 --> 00:52:34,148
eu já disse
enquanto você estiver vivo, eles fazem

843
00:52:34,148 --> 00:52:34,948
nada para você.

844
00:52:35,448 --> 00:52:36,908
Eles esperam até você morrer.

845
00:52:41,368 --> 00:52:41,808
N / D?

846
00:52:43,728 --> 00:52:45,828
Você tem certeza
que em pequeno,

847
00:52:46,028 --> 00:52:47,608
meninos negros nenhum
Abrir exceções?

848
00:52:48,088 --> 00:52:50,368
Talvez eles comam
que prefere estar vivo.

849
00:52:50,688 --> 00:52:52,248
Você poderia entrar nisso?
Caldeirão esquisito, Jim?

850
00:52:52,508 --> 00:52:53,568
Nada melhor do que isso.

851
00:52:53,968 --> 00:52:54,248
Por que?

852
00:52:54,508 --> 00:52:55,708
É onde estou
a salvo dos abutres.

853
00:52:56,008 --> 00:52:56,648
Então preste atenção.

854
00:52:57,128 --> 00:52:58,228
Há um parafuso solto.

855
00:52:58,748 --> 00:52:59,988
E você pode fazer isso
só por dentro novamente

856
00:52:59,988 --> 00:53:00,468
colocar.

857
00:53:00,988 --> 00:53:02,588
Eu não vou entrar,
porque sou muito gordo

858
00:53:02,588 --> 00:53:02,808
sou.

859
00:53:02,908 --> 00:53:03,668
Eu farei isso.

860
00:53:04,168 --> 00:53:06,248
Mas você tem que afundar
trabalho com água.

861
00:53:06,648 --> 00:53:08,568
Eu não posso fazer isso
deixe fora porque estamos aqui

862
00:53:08,568 --> 00:53:10,048
não consigo encontrar nada de novo no deserto.

863
00:53:10,048 --> 00:53:10,928
Claro.

864
00:53:11,168 --> 00:53:11,468
Claro.

865
00:53:20,408 --> 00:53:21,788
Vamos, saia daí.

866
00:53:27,428 --> 00:53:29,728
Você deveria fugir
porra de novo.

867
00:53:31,588 --> 00:53:33,508
Você não pode nos pegar.

868
00:53:34,028 --> 00:53:34,668
Lucas?

869
00:53:35,188 --> 00:53:36,008
Sim, meu garoto?

870
00:53:36,328 --> 00:53:37,368
Estou mergulhando agora.

871
00:53:37,448 --> 00:53:39,008
Sim, mas tenha cuidado.

872
00:53:45,428 --> 00:53:46,288
Jim?

873
00:53:55,268 --> 00:53:56,128
Jim?

874
00:53:56,688 --> 00:53:58,168
Por favor, me dê uma resposta.

875
00:53:59,188 --> 00:53:59,828
É o quê?

876
00:54:01,668 --> 00:54:02,528
Jim?

877
00:54:03,768 --> 00:54:04,628
Jim!

878
00:54:09,188 --> 00:54:10,908
Jim, me dê uma resposta!

879
00:54:12,348 --> 00:54:13,088
Saia, garoto!

880
00:54:13,368 --> 00:54:14,308
Saia, rápido!

881
00:54:17,628 --> 00:54:18,488
Jim!

882
00:54:18,768 --> 00:54:19,128
Jim!

883
00:54:21,068 --> 00:54:21,968
Entendido?

884
00:54:22,028 --> 00:54:22,868
Graças a Deus.

885
00:54:23,148 --> 00:54:24,288
O parafuso está no lugar novamente.

886
00:54:25,668 --> 00:54:27,828
Sem você seria Emma
foi perdido.

887
00:54:28,248 --> 00:54:28,968
E nós também.

888
00:54:29,048 --> 00:54:30,888
Você vê como é bom
foi que você

889
00:54:30,888 --> 00:54:31,808
me levou com você?

890
00:54:31,948 --> 00:54:32,268
Sim.

891
00:54:37,568 --> 00:54:39,748
E agora estamos construindo
Emma juntos novamente.

892
00:54:40,268 --> 00:54:40,968
Onde está a foto?

893
00:54:41,448 --> 00:54:42,128
Lá na areia.

894
00:54:47,988 --> 00:54:48,928
Mais para a esquerda.

895
00:54:49,588 --> 00:54:50,668
Ainda mais de esquerda.

896
00:54:51,128 --> 00:54:51,888
Sim, isso é bom.

897
00:54:52,388 --> 00:54:53,688
Pronto, está exatamente certo.

898
00:54:53,908 --> 00:54:54,148
Então.

899
00:54:54,688 --> 00:54:55,788
Já podemos seguir em frente?

900
00:54:55,908 --> 00:54:58,668
Claro, Emma está ofegante normalmente.

901
00:54:58,848 --> 00:55:00,808
Sem alta pressão, sem baixa pressão.

902
00:55:01,068 --> 00:55:02,568
Como eu disse, ela está pronta.

903
00:55:02,768 --> 00:55:03,368
Bem, então.

904
00:55:03,568 --> 00:55:04,628
Bem, então.

905
00:55:19,928 --> 00:55:20,748
Rrr.

906
00:55:23,328 --> 00:55:24,148
Rrr.

907
00:55:24,448 --> 00:55:24,948
Rrr.

908
00:55:26,828 --> 00:55:27,088
Rrr.

909
00:55:28,128 --> 00:55:28,228
Rrr.

910
00:55:29,248 --> 00:55:29,488
Rrr.

911
00:55:30,528 --> 00:55:30,708
Rrr.

912
00:55:33,168 --> 00:55:33,748
Rrr.

913
00:56:02,478 --> 00:56:03,708
Amaldiçoado e costurado.

914
00:56:04,008 --> 00:56:05,008
Há uma pista!

915
00:56:05,168 --> 00:56:06,848
Sim, nosso.

916
00:56:07,808 --> 00:56:10,508
Isso significa
que estávamos andando em círculos.

917
00:56:12,488 --> 00:56:14,588
Se não conseguirmos alguém logo
conheça quem em

918
00:56:14,588 --> 00:56:17,668
deste deserto deserto
sabe, então estamos perdidos.

919
00:56:24,448 --> 00:56:25,568
Maldita fera!

920
00:56:26,468 --> 00:56:29,048
Eles não nos têm
perdeu de vista.

921
00:57:37,888 --> 00:57:52,588
Você

922
00:57:52,588 --> 00:57:52,688
não nos tenha
perdeu a visão.

923
00:58:01,392 --> 00:58:04,332
Desde então Jim, o pequenino
menino negro, e Lukas, o

924
00:58:04,332 --> 00:58:07,072
Motorista de locomotiva com Emma
a locomotiva do pequeno

925
00:58:07,072 --> 00:58:11,392
Ilha Lummerland continuação
estavam lá, os moradores esperaram

926
00:58:11,392 --> 00:58:12,532
um sinal de vida.

927
00:58:13,352 --> 00:58:14,672
Por exemplo, Sr. Manga.

928
00:58:17,312 --> 00:58:19,552
Ah, por favor, venha
Você um pouco mais perto.

929
00:58:20,492 --> 00:58:21,492
Mais perto, por favor.

930
00:58:22,392 --> 00:58:23,912
E mais um passo, por favor.

931
00:58:24,812 --> 00:58:26,352
Aqui está o passarinho.

932
00:58:27,052 --> 00:58:27,732
Cuco.

933
00:58:28,412 --> 00:58:29,092
Obrigado.

934
00:58:47,832 --> 00:58:49,972
Sim, a coisa está aqui.

935
00:58:50,472 --> 00:58:51,532
A coisa...

936
00:58:51,532 --> 00:58:51,952
Mangas.

937
00:58:52,232 --> 00:58:54,072
Não, eu não sou a manga.

938
00:58:54,232 --> 00:58:55,612
Manga fala aqui.

939
00:58:55,932 --> 00:58:58,112
Ah, sim, então eu sou o rei.

940
00:58:58,432 --> 00:58:59,672
É verdade, Vossa Majestade.

941
00:59:00,212 --> 00:59:02,352
Majestade, o carteiro está chegando.

942
00:59:02,532 --> 00:59:05,392
Ah, talvez traga
ele nos deu uma mensagem de Jim

943
00:59:05,392 --> 00:59:05,992
e Lucas.

944
00:59:06,192 --> 00:59:07,132
Eu espero isso também.

945
00:59:07,612 --> 00:59:09,172
Adeus, Sr.

946
00:59:27,392 --> 00:59:28,032
O que?

947
00:59:29,032 --> 00:59:30,532
Sim, assim.

948
00:59:31,352 --> 00:59:33,132
Sim, sim, sim, a coisa está aqui.

949
00:59:33,552 --> 00:59:35,892
Eu só queria você
informar que o correio

950
00:59:35,892 --> 00:59:36,212
vem.

951
00:59:36,772 --> 00:59:37,412
Finalmente.

952
00:59:37,872 --> 00:59:40,372
Talvez isso nos leve
Mensagem de Jim e

953
00:59:40,372 --> 00:59:40,692
Lucas.

954
00:59:43,432 --> 00:59:45,192
Para todos os Lummerlanders.

955
00:59:46,132 --> 00:59:46,812
É você?

956
00:59:47,072 --> 00:59:47,932
Apenas um terço.

957
00:59:48,252 --> 00:59:50,212
Mas aqui vêm eles
outros dois terços.

958
00:59:50,312 --> 00:59:51,632
Uma carta de Jim?

959
00:59:51,892 --> 00:59:53,012
Uma carta de Lucas?

960
00:59:53,132 --> 00:59:54,612
Não, uma carta da China.

961
01:00:02,092 --> 01:00:03,272
Eu me recomendo.

962
01:00:03,612 --> 01:00:04,272
Adeus.

963
01:00:05,332 --> 01:00:07,611
A carta está lá
por Jim e Luke.

964
01:00:07,812 --> 01:00:09,832
Tenha fotos maravilhosas
os enviou para nós.

965
01:00:09,932 --> 01:00:11,872
O que diz a carta?

966
01:00:13,892 --> 01:00:17,512
Uma ilha com dois
montanhas e nas profundezas,

967
01:00:17,772 --> 01:00:18,312
mar largo.

968
01:00:18,652 --> 01:00:21,452
Um costumava dirigir até lá
Lok, mas agora eles estão

969
01:00:21,452 --> 01:00:22,572
os trilhos vazios.

970
01:00:22,972 --> 01:00:27,852
Esta manhã, longe do amado,
linda Lummerlândia

971
01:00:27,852 --> 01:00:31,152
estamos no silêncio, amplo,
praia chinesa estrangeira.

972
01:00:31,512 --> 01:00:34,212
E nós fomos junto
Ema imediatamente

973
01:00:34,212 --> 01:00:35,012
bela casa imperial.

974
01:00:35,952 --> 01:00:39,272
Mas o guardião da porta da frente
nos jogou sem cerimônia

975
01:00:39,272 --> 01:00:39,892
fora.

976
01:00:39,892 --> 01:00:43,172
Como Pipon, o pequeno
Garoto, nos viu

977
01:00:43,172 --> 01:00:46,432
tormentos de fome,
ele trouxe algo para comer.

978
01:00:46,712 --> 01:00:49,592
E então ele fez
conta que Lisi,

979
01:00:49,792 --> 01:00:53,072
a filha do imperador,
foi roubado por ladrões.

980
01:00:53,312 --> 01:00:55,872
E é por isso
Imperador da China desde

981
01:00:55,872 --> 01:00:58,332
Muito desolado por semanas.

982
01:00:58,332 --> 01:01:01,372
Por favor, o que significa roubado?

983
01:01:01,512 --> 01:01:03,492
Provavelmente deveria
chamado de triste.

984
01:01:03,712 --> 01:01:05,152
Mas isso rima
então não.

985
01:01:05,272 --> 01:01:05,892
Muito verdade.

986
01:01:06,012 --> 01:01:06,952
Por favor, continue.

987
01:01:06,952 --> 01:01:12,612
Então Jim decidiu
e Luke e também Emma

988
01:01:12,612 --> 01:01:16,872
sem mais delongas, dirigir imediatamente
para o distante e desconhecido

989
01:01:16,872 --> 01:01:17,792
Terra do Dragão.

990
01:01:18,132 --> 01:01:21,852
Por favor, não se preocupe
Preocupe-se, a história termina

991
01:01:21,852 --> 01:01:22,192
bom.

992
01:01:22,492 --> 01:01:26,112
Porque para esta aventura
nós temos o caminho certo

993
01:01:26,112 --> 01:01:26,392
Coragem.

994
01:01:26,772 --> 01:01:30,692
Saudações a todos calorosamente,
você foi beijado milhares de vezes.

995
01:01:31,052 --> 01:01:33,552
Você tem esta carta?
mãos, estamos

996
01:01:33,552 --> 01:01:35,092
já em Twilight Valley.

997
01:02:20,871 --> 01:02:23,992
Depois de Ema,
Jim e Luke o vale do

998
01:02:23,992 --> 01:02:27,092
Crepúsculo felizmente atrás de você
trouxe, eles dirigiram

999
01:02:27,092 --> 01:02:30,492
agora continue através de um
deserto quente e interminável.

1000
01:02:31,292 --> 01:02:34,192
Eles não sabiam de jeito nenhum
e também um mapa

1001
01:02:34,192 --> 01:02:35,412
teria sido de pouca utilidade.

1002
01:02:35,892 --> 01:02:39,112
Porque não havia nenhum aqui
estradas, sem sinalização,

1003
01:02:39,512 --> 01:02:41,212
nada além de areia.

1004
01:02:42,432 --> 01:02:44,212
Já faz horas
a viagem foi.

1005
01:02:44,212 --> 01:02:47,972
O sol sempre nasceu
mais alto, o calor tornou-se

1006
01:02:47,972 --> 01:02:49,232
inexplorado.

1007
01:03:02,572 --> 01:03:04,012
Amaldiçoado e costurado.

1008
01:03:04,352 --> 01:03:05,312
Há uma pista.

1009
01:03:05,472 --> 01:03:07,132
Sim, nosso.

1010
01:03:08,112 --> 01:03:10,832
Isso significa
que estávamos andando em círculos.

1011
01:03:12,732 --> 01:03:14,892
Se não conseguirmos alguém logo
conheça quem em

1012
01:03:14,892 --> 01:03:17,952
deste deserto deserto
sabe, então estamos perdidos.

1013
01:03:24,692 --> 01:03:25,792
Malditas feras!

1014
01:03:26,372 --> 01:03:28,312
Eles não nos têm
perdeu de vista.

1015
01:03:28,792 --> 01:03:30,172
Vamos, Jim.

1016
01:03:30,652 --> 01:03:31,352
Para onde?

1017
01:03:31,852 --> 01:03:32,772
Andando em círculos de novo?

1018
01:03:33,512 --> 01:03:35,752
Ficar aqui significa
morte certa.

1019
01:03:36,652 --> 01:03:39,072
Continuar significa
para ter uma chance.

1020
01:03:39,312 --> 01:03:39,812
Você entende?

1021
01:03:45,952 --> 01:03:46,592
Sim.

1022
01:03:57,992 --> 01:03:59,272
Lá na frente.

1023
01:03:59,432 --> 01:03:59,972
Veja já.

1024
01:04:01,432 --> 01:04:02,532
O que é aquilo?

1025
01:04:02,852 --> 01:04:04,432
Parece um oásis.

1026
01:04:04,752 --> 01:04:05,852
Então estamos salvos.

1027
01:04:05,992 --> 01:04:07,712
Se for um oásis.

1028
01:04:08,172 --> 01:04:10,092
Sim, por que deveria?
não seria um oásis?

1029
01:04:10,832 --> 01:04:11,472
Portanto.

1030
01:04:11,472 --> 01:04:13,472
Você entende isso, Lucas?

1031
01:04:13,852 --> 01:04:15,512
Você entende isso, Jim?

1032
01:04:16,292 --> 01:04:19,312
Na verdade, os icebergs deveriam
descongele no calor.

1033
01:04:58,212 --> 01:05:00,532
Oh.

1034
01:05:16,972 --> 01:05:18,032
Ótimo, Sissi.

1035
01:05:20,612 --> 01:05:24,292
Se as coisas não são assim
seria confuso então

1036
01:05:24,292 --> 01:05:27,072
eu encontraria essa bagunça
na verdade, muito divertido.

1037
01:05:46,352 --> 01:05:47,192
Lucas!

1038
01:05:47,492 --> 01:05:48,132
Lucas!

1039
01:05:48,652 --> 01:05:49,492
Lucas!

1040
01:05:49,992 --> 01:05:52,192
Existe, existe Lumerland.

1041
01:05:52,192 --> 01:05:53,552
Dirija em direção a ele.

1042
01:05:53,952 --> 01:05:54,272
Tomás!

1043
01:05:55,012 --> 01:05:55,412
Mãe!

1044
01:05:56,012 --> 01:05:56,832
Estou aqui.

1045
01:05:57,052 --> 01:05:59,252
Olha, eu
É Jim Knopf.

1046
01:05:59,552 --> 01:06:00,552
Nós viemos.

1047
01:06:01,892 --> 01:06:02,312
Oh.

1048
01:06:03,072 --> 01:06:05,432
Agora está chegando até mim
realmente ótimo demais.

1049
01:07:08,792 --> 01:07:11,912
Lucas, por favor me explique
o que isso deveria significar.

1050
01:07:12,292 --> 01:07:14,692
Você já tem alguma coisa?
de uma miragem

1051
01:07:14,692 --> 01:07:15,072
ouviu?

1052
01:07:15,332 --> 01:07:15,672
Não.

1053
01:07:15,672 --> 01:07:17,552
Esse foi apenas um.

1054
01:07:20,172 --> 01:07:23,592
Quando o sol brilha sobre
Área de areia pega fogo

1055
01:07:23,592 --> 01:07:26,152
o ar muito quente
e começa a

1056
01:07:26,152 --> 01:07:26,752
piscar.

1057
01:07:27,152 --> 01:07:29,532
E então isso reflete
Coisas que estão no

1058
01:07:29,532 --> 01:07:30,072
estão perto.

1059
01:07:30,472 --> 01:07:32,892
Mas também alguns
que estão longe.

1060
01:07:33,532 --> 01:07:34,512
Aquilo é...

1061
01:07:35,092 --> 01:07:36,992
Isso é difícil de fazer
explique porque é assim

1062
01:07:36,992 --> 01:07:37,812
é uma loucura.

1063
01:07:38,312 --> 01:07:40,712
E então tudo acontece
fica confuso e coisas assim

1064
01:07:40,712 --> 01:07:42,552
é um dos estranhos
Aparições.

1065
01:07:43,472 --> 01:07:44,792
Por exemplo, como este?

1066
01:07:46,612 --> 01:07:47,292
Olá.

1067
01:07:48,732 --> 01:07:49,372
Olá.

1068
01:07:50,312 --> 01:07:51,932
Isto não é uma miragem.

1069
01:07:52,632 --> 01:07:53,032
Real?

1070
01:07:53,332 --> 01:07:54,012
Alegadamente.

1071
01:07:54,412 --> 01:07:55,712
Então vamos voltar rapidamente.

1072
01:07:55,852 --> 01:07:56,872
Sempre vá com calma.

1073
01:07:57,812 --> 01:08:00,832
Exceto pelo seu tamanho
o gigante vê tudo

1074
01:08:00,832 --> 01:08:01,832
educadamente.

1075
01:08:02,392 --> 01:08:03,072
Olá.

1076
01:08:04,052 --> 01:08:04,652
Olá.

1077
01:08:05,612 --> 01:08:07,172
eu acredito
é completamente inofensivo.

1078
01:08:07,472 --> 01:08:08,832
Um cara tão grande?

1079
01:08:09,052 --> 01:08:09,732
Inofensivo?

1080
01:08:09,732 --> 01:08:12,912
Oh, por favor, por favor, queridos.

1081
01:08:13,412 --> 01:08:14,852
Não fuja.

1082
01:08:15,172 --> 01:08:16,972
Eu certamente não quero te machucar.

1083
01:08:17,552 --> 01:08:18,612
Ele é muito legal.

1084
01:08:19,112 --> 01:08:20,492
Talvez ele esteja fingindo.

1085
01:08:21,112 --> 01:08:22,832
Ele provavelmente quer
Pegue-nos e cozinhe-nos.

1086
01:08:23,512 --> 01:08:25,032
Eu tenho algo assim
pertencia a um gigante.

1087
01:08:25,232 --> 01:08:26,052
Definitivamente, Lucas.

1088
01:08:26,332 --> 01:08:28,292
Eu só quero falar com você.

1089
01:08:28,892 --> 01:08:31,392
Estou terrivelmente sozinho.

1090
01:08:32,132 --> 01:08:34,092
Ele pode fazer isso
muito fácil de fazer.

1091
01:08:34,612 --> 01:08:37,072
Posso chegar mais perto?

1092
01:08:37,992 --> 01:08:40,932
Sim, vá em frente, vá em frente.

1093
01:08:41,632 --> 01:08:45,552
Então, queridos amigos,
Estou indo agora.

1094
01:08:46,972 --> 01:08:48,512
Se ao menos tudo correr bem.

1095
01:08:48,892 --> 01:08:51,332
Pelo menos podemos fazer isso
peça instruções.

1096
01:08:51,772 --> 01:08:53,412
Ele tem uma visão geral.

1097
01:08:54,812 --> 01:08:55,832
Basta olhar.

1098
01:08:56,252 --> 01:08:56,852
Veja já.

1099
01:08:58,572 --> 01:09:00,672
O gigante sempre será
menor, mais próximo

1100
01:09:00,672 --> 01:09:01,612
ele vem até nós.

1101
01:09:02,812 --> 01:09:04,352
O que isso quer dizer?

1102
01:09:04,912 --> 01:09:06,052
Nós descobriremos.

1103
01:09:06,952 --> 01:09:08,232
Bom dia.

1104
01:09:09,012 --> 01:09:10,172
Bom dia.

1105
01:09:10,992 --> 01:09:13,452
eu nem sei
como eu te agradeço

1106
01:09:13,452 --> 01:09:16,732
você não quer que isso aconteça
você fugiu de mim.

1107
01:09:17,092 --> 01:09:18,232
Não temos medo.

1108
01:09:20,372 --> 01:09:23,392
Ninguém me levanta
deixe-o chegar mais perto agora.

1109
01:09:23,912 --> 01:09:26,252
Eu posso ver isso embora
só à distância

1110
01:09:26,252 --> 01:09:27,632
terrivelmente grande.

1111
01:09:28,352 --> 01:09:30,092
Meu nome é Turtur.

1112
01:09:30,792 --> 01:09:32,612
Este é meu amigo Jim.

1113
01:09:33,012 --> 01:09:34,712
E isso está aqui
meu amigo Lucas.

1114
01:09:34,712 --> 01:09:38,392
Você sabe,
Eu não sou nada disso

1115
01:09:38,392 --> 01:09:38,812
grande.

1116
01:09:39,392 --> 01:09:41,572
Sou apenas um gigante falso.

1117
01:09:42,052 --> 01:09:44,032
Então, você tem que
explique-nos com mais detalhes.

1118
01:09:44,432 --> 01:09:44,972
Mais tarde.

1119
01:09:45,892 --> 01:09:49,292
Primeiro, permita-me
o comentário que você

1120
01:09:49,292 --> 01:09:53,512
estou aqui há horas
Ande em círculos e outras coisas

1121
01:09:53,512 --> 01:09:56,092
nunca saia do deserto.

1122
01:09:57,612 --> 01:10:01,032
Posso me permitir
senhores, vocês estão

1123
01:10:01,032 --> 01:10:04,512
meu humilde
Para convidar pessoas para a cabana?

1124
01:10:04,772 --> 01:10:05,432
Muito.

1125
01:10:05,972 --> 01:10:07,832
Entre, Sr. Turtur.

1126
01:10:09,052 --> 01:10:13,212
Esta criatura de ferro é
mas espero que domesticado.

1127
01:10:13,572 --> 01:10:14,872
Ele come em nossas mãos.

1128
01:10:26,982 --> 01:10:31,562
Veja, meus amigos,
se um de vocês

1129
01:10:31,562 --> 01:10:37,322
agora levante-se e vá embora,
ficaria cada vez menor

1130
01:10:37,322 --> 01:10:38,722
e ficar menor.

1131
01:10:39,562 --> 01:10:40,222
Aparentemente.

1132
01:10:41,282 --> 01:10:44,682
Se ele voltasse,
então ficaria cada vez maior

1133
01:10:44,682 --> 01:10:45,842
e ficar maior.

1134
01:10:45,842 --> 01:10:47,162
Aparentemente.

1135
01:10:47,782 --> 01:10:51,242
Você vai admitir
que a pessoa na realidade

1136
01:10:51,242 --> 01:10:53,742
permanece sempre do mesmo tamanho.

1137
01:10:54,962 --> 01:10:58,322
Bem, para mim é
exatamente o contrário.

1138
01:10:58,942 --> 01:11:02,422
Quanto mais longe estou de alguém
estou longe, mais

1139
01:11:02,422 --> 01:11:03,942
Eu acho que é maior.

1140
01:11:04,602 --> 01:11:08,262
Ele fica com medo
foge, eu fico lá,

1141
01:11:08,822 --> 01:11:10,502
solitário e abandonado.

1142
01:11:11,342 --> 01:11:15,422
Te agradeço do fundo do meu coração
corações que você

1143
01:11:15,422 --> 01:11:16,462
permaneceram.

1144
01:11:17,342 --> 01:11:19,282
O que posso fazer para você?

1145
01:11:19,762 --> 01:11:22,682
Você poderia nos mostrar o caminho
aponte para a cidade do dragão.

1146
01:11:23,122 --> 01:11:27,442
Ah, você tem que
sim pela região

1147
01:11:27,442 --> 01:11:29,222
as pedras negras.

1148
01:11:30,622 --> 01:11:33,142
Um empreendimento perigoso.

1149
01:11:34,322 --> 01:11:38,322
Mas se for o seu desejo
é, eu lidero

1150
01:11:38,322 --> 01:11:39,542
Você gostaria de ir para lá.

1151
01:11:39,542 --> 01:11:42,762
No entanto, devemos
saia imediatamente.

1152
01:11:43,662 --> 01:11:45,842
eu os conheço
deserto como o meu

1153
01:11:45,842 --> 01:11:49,622
Bolsa, mas durante o dia
eu não me atrevo

1154
01:11:49,622 --> 01:11:50,382
longe.

1155
01:11:50,922 --> 01:11:53,882
A miragem é
nos últimos anos

1156
01:11:53,882 --> 01:11:55,362
ficando cada vez pior.

1157
01:11:56,282 --> 01:11:58,822
eu mesmo tenho novidades
me vi.

1158
01:11:59,662 --> 01:12:03,022
Eu estava a cerca de 20 quilômetros
longe de mim.

1159
01:12:03,462 --> 01:12:05,382
Foi horrível.

1160
01:12:06,062 --> 01:12:07,802
Então, vamos?

1161
01:12:07,802 --> 01:12:09,662
Sim, vamos.

1162
01:12:09,982 --> 01:12:10,522
Vamos.

1163
01:12:16,622 --> 01:12:18,942
Não poderia ser mais negro
mais, o que?

1164
01:12:19,542 --> 01:12:23,502
Não, isso é absoluto
a coisa mais negra que existe

1165
01:12:23,502 --> 01:12:25,062
aqui nesta área.

1166
01:12:25,502 --> 01:12:28,422
Mas é o único
Caminho para a Cidade do Dragão.

1167
01:12:28,922 --> 01:12:30,322
Onde deveria haver um caminho?

1168
01:12:31,022 --> 01:12:33,582
A estrada vai
direto.

1169
01:12:33,962 --> 01:12:34,962
Eu não vejo nada.

1170
01:12:34,962 --> 01:12:38,342
Sim, sim, é assim que as coisas são.

1171
01:12:39,162 --> 01:12:42,922
As pedras negras são assim
preto que ela

1172
01:12:42,922 --> 01:12:44,402
engolir toda a luz.

1173
01:12:45,302 --> 01:12:47,902
Você não pode sair do caminho
saia, senão você vai cair

1174
01:12:47,902 --> 01:12:48,922
você no abismo.

1175
01:12:49,722 --> 01:12:52,422
No ponto mais alto
conduz a estrada através

1176
01:12:52,422 --> 01:12:54,042
um grande portão de pedra.

1177
01:12:54,562 --> 01:12:57,522
É chamada de boca da morte.

1178
01:12:58,742 --> 01:13:02,122
Eles o reconhecem imediatamente
seu terrível uivo

1179
01:13:02,122 --> 01:13:03,082
e gemidos.

1180
01:13:03,082 --> 01:13:04,102
Por que ele está chorando?

1181
01:13:04,162 --> 01:13:05,362
Por que ele está gemendo?

1182
01:13:05,762 --> 01:13:08,362
Isso é o que o vento faz
que constantemente passa por isso

1183
01:13:08,362 --> 01:13:09,142
Golpes de portão.

1184
01:13:09,782 --> 01:13:13,342
Então, agora eu tenho
Te contei tudo e

1185
01:13:13,342 --> 01:13:14,842
gostaria de dizer adeus.

1186
01:13:15,282 --> 01:13:16,582
Muito obrigado, Sr. Turtur.

1187
01:13:16,882 --> 01:13:17,522
Adeus.

1188
01:13:18,082 --> 01:13:19,782
Esperemos que muito em breve.

1189
01:13:20,322 --> 01:13:22,822
E ei, ei, ei.

1190
01:13:30,922 --> 01:13:33,142
Agora ele está
duas vezes maior.

1191
01:13:49,342 --> 01:13:51,242
Que pena,
que ele tem que ficar tão sozinho.

1192
01:13:51,762 --> 01:13:52,842
Pode fazer você sentir pena.

1193
01:14:05,662 --> 01:14:07,662
Agora ele está assim
alto como uma montanha.

1194
01:14:08,082 --> 01:14:09,602
Parece tão alto.

1195
01:14:09,602 --> 01:14:10,662
Oh sim.

1196
01:14:11,062 --> 01:14:11,662
Ele brilha.

1197
01:14:13,202 --> 01:14:14,242
Você, Lucas.

1198
01:14:14,722 --> 01:14:15,082
O que?

1199
01:14:15,522 --> 01:14:17,442
Se nós do
saindo da estrada...

1200
01:14:17,442 --> 01:14:19,322
Então caímos no abismo.

1201
01:14:19,642 --> 01:14:20,462
Você ouviu.

1202
01:14:21,162 --> 01:14:21,482
Ah, sim.

1203
01:14:27,702 --> 01:14:28,622
Durma, Jim.

1204
01:14:29,182 --> 01:14:30,902
Vai ser uma noite inteira
durar até nós

1205
01:14:30,902 --> 01:14:31,362
acabaram.

1206
01:14:32,282 --> 01:14:33,622
Esperemos que o carvão seja suficiente.

1207
01:14:33,962 --> 01:14:34,982
E se não forem suficientes?

1208
01:14:35,882 --> 01:14:36,462
Então...

1209
01:14:36,462 --> 01:14:36,702
Então?

1210
01:14:37,422 --> 01:14:38,582
Eles serão suficientes.

1211
01:14:38,582 --> 01:14:39,502
Boa noite.

1212
01:14:40,802 --> 01:14:41,962
Está frio.

1213
01:14:43,422 --> 01:14:45,462
Será por minuto
mais frio a cada minuto.

1214
01:15:10,551 --> 01:15:11,791
Estaremos lá em breve?

1215
01:15:11,932 --> 01:15:12,272
Sim.

1216
01:15:13,352 --> 01:15:14,992
Nós temos metade
feito imediatamente.

1217
01:15:15,652 --> 01:15:18,311
Então só eles precisam
Freios para funcionar.

1218
01:15:18,672 --> 01:15:20,132
Então vai ladeira abaixo.

1219
01:15:21,152 --> 01:15:21,892
Ei, ei, ei.

1220
01:15:23,051 --> 01:15:23,612
Ei.

1221
01:15:24,532 --> 01:15:25,372
Olá, Marc.

1222
01:15:25,992 --> 01:15:26,612
O que há de errado com ela?

1223
01:15:26,612 --> 01:15:28,932
Você é linda
se afastou.

1224
01:15:29,732 --> 01:15:30,332
Droga.

1225
01:15:30,752 --> 01:15:31,772
Tão perto do gol.

1226
01:15:32,452 --> 01:15:33,952
Mas podemos
Não fique aqui parado

1227
01:15:33,952 --> 01:15:34,252
fique.

1228
01:15:34,372 --> 01:15:35,672
Apenas calma, garoto, apenas calma.

1229
01:15:36,472 --> 01:15:39,532
Acima de tudo, precisamos
um pouco mais de luz.

1230
01:15:40,112 --> 01:15:42,052
As rochas negras
engula tudo.

1231
01:15:42,512 --> 01:15:42,732
Sim.

1232
01:15:43,492 --> 01:15:45,872
E é por isso que fazemos isso
ela sabe um pouco.

1233
01:15:46,432 --> 01:15:46,932
Por quê?

1234
01:15:47,432 --> 01:15:50,292
Quando eu fujo de Emma
escorra e congele

1235
01:15:50,292 --> 01:15:52,692
este no frio
Ar e se torna também

1236
01:15:52,692 --> 01:15:53,212
neve.

1237
01:15:53,372 --> 01:15:53,892
Você entende?

1238
01:15:54,332 --> 01:15:54,892
Está nevando.

1239
01:15:54,892 --> 01:15:58,252
E as rochas negras
ficar branco e poder

1240
01:15:58,252 --> 01:16:00,012
não é mais tudo
Engolindo luz.

1241
01:16:01,112 --> 01:16:01,812
Ótima ideia.

1242
01:16:26,132 --> 01:16:29,092
Inferno, aí está
muita sorte.

1243
01:16:50,012 --> 01:16:51,732
Uau, ugh, ugh, ugh, ugh, ugh.

1244
01:16:51,752 --> 01:16:52,032
Ops.

1245
01:16:56,872 --> 01:16:58,092
Onde estamos então?

1246
01:16:59,192 --> 01:17:00,192
Você vê alguma coisa?

1247
01:17:00,752 --> 01:17:02,092
Ainda estou cego.

1248
01:17:02,292 --> 01:17:02,872
Eu também.

1249
01:17:03,592 --> 01:17:04,952
E Emma também.

1250
01:17:05,792 --> 01:17:06,852
Olá, Ema?

1251
01:17:07,612 --> 01:17:08,372
Está faltando alguma coisa?

1252
01:17:09,552 --> 01:17:10,752
Isso é bom.

1253
01:17:11,972 --> 01:17:12,312
Então.

1254
01:17:13,912 --> 01:17:15,292
Há muita comida acontecendo aqui.

1255
01:17:15,792 --> 01:17:16,952
Estes são vulcões, certo?

1256
01:17:16,952 --> 01:17:18,592
É verdade, meu caro Jim.

1257
01:17:18,692 --> 01:17:20,312
São montanhas que cospem fogo.

1258
01:17:27,282 --> 01:17:30,302
Eles ainda têm combustível
por centenas ou milhares

1259
01:17:30,302 --> 01:17:30,902
de anos.

1260
01:17:31,502 --> 01:17:32,262
Infelizmente não temos.

1261
01:17:32,502 --> 01:17:34,762
Ah, é isso,
mas isso é...

1262
01:17:34,762 --> 01:17:36,022
Muito desagradável, meu rapaz.

1263
01:17:36,302 --> 01:17:38,082
Porque sem carvão não há vapor.

1264
01:17:38,542 --> 01:17:41,322
E a madeira parece estar lá
esta área enfumaçada

1265
01:17:41,322 --> 01:17:42,222
também não dar.

1266
01:17:44,302 --> 01:17:45,762
Eu não posso mais.

1267
01:17:46,082 --> 01:17:47,602
Eu não posso mais.

1268
01:17:48,222 --> 01:17:50,402
Eu não gosto mais disso.

1269
01:17:52,662 --> 01:17:54,722
Pobre verme de mim.

1270
01:17:56,862 --> 01:17:58,962
Olá, quem é?

1271
01:17:59,502 --> 01:17:59,702
Ha!

1272
01:18:02,842 --> 01:18:03,462
Ha!

1273
01:18:06,902 --> 01:18:07,522
Ha!

1274
01:18:08,262 --> 01:18:09,622
Eu sou um dragão.

1275
01:18:09,982 --> 01:18:11,022
Ufa, ufa!

1276
01:18:11,222 --> 01:18:12,222
Estou muito satisfeito.

1277
01:18:12,502 --> 01:18:13,702
Eu sou um Lucas.

1278
01:18:13,822 --> 01:18:14,642
E eu sou um Jim.

1279
01:18:14,782 --> 01:18:15,642
Aí está você, hein?

1280
01:18:16,342 --> 01:18:18,462
Você ainda tem isso?
não tem medo de mim?

1281
01:18:19,262 --> 01:18:19,702
Não.

1282
01:18:20,722 --> 01:18:21,462
Por que então?

1283
01:18:21,862 --> 01:18:23,302
Sim, por quê?

1284
01:18:23,902 --> 01:18:24,542
Oh!

1285
01:18:27,402 --> 01:18:30,242
Isso é o que estava faltando.

1286
01:18:31,262 --> 01:18:34,522
Nem mesmo as pessoas conseguem segurar
eu de verdade

1287
01:18:34,522 --> 01:18:35,062
Dragões.

1288
01:18:36,002 --> 01:18:38,462
Mas quase, quase.

1289
01:18:39,002 --> 01:18:41,102
Se não fôssemos coincidência
Pessoas que são mesmo

1290
01:18:41,102 --> 01:18:43,442
não tenho nada a temer,
então na sua frente teríamos

1291
01:18:43,442 --> 01:18:43,742
quais.

1292
01:18:43,742 --> 01:18:44,722
Realmente?

1293
01:18:44,862 --> 01:18:47,402
Claro,
você está horrível.

1294
01:18:47,622 --> 01:18:48,042
Honesto?

1295
01:18:48,422 --> 01:18:49,122
Merda.

1296
01:18:49,322 --> 01:18:49,862
Na verdade?

1297
01:18:50,502 --> 01:18:51,222
Terrível.

1298
01:18:51,362 --> 01:18:52,022
É verdade?

1299
01:18:52,302 --> 01:18:53,562
Simplesmente nojento.

1300
01:18:54,022 --> 01:18:55,542
Obrigado, muito obrigado.

1301
01:18:55,702 --> 01:18:58,462
Sim, me diga
alguém descobre que você

1302
01:18:58,462 --> 01:18:59,802
você não é um dragão de verdade?

1303
01:19:00,162 --> 01:19:00,442
Oh!

1304
01:19:03,282 --> 01:19:04,002
Sim.

1305
01:19:05,582 --> 01:19:09,262
Os dragões de raça pura
Não me deixe entrar de jeito nenhum

1306
01:19:09,262 --> 01:19:10,262
a cidade do dragão.

1307
01:19:10,982 --> 01:19:14,242
Eles afirmam
Eu seria apenas meio dragão porque

1308
01:19:14,242 --> 01:19:16,262
minha mãe era um hipopótamo.

1309
01:19:18,602 --> 01:19:20,882
Mas meu pai era
um verdadeiro dragão.

1310
01:19:23,042 --> 01:19:25,162
A propósito, eu tenho
nem sequer introduzido ainda.

1311
01:19:25,482 --> 01:19:26,382
Meu nome é Nepomuk.

1312
01:19:26,682 --> 01:19:27,722
É um nome bonito.

1313
01:19:28,242 --> 01:19:28,562
O que?

1314
01:19:29,202 --> 01:19:30,562
Um nome bonito?

1315
01:19:33,462 --> 01:19:36,562
Mas eu quero um
tem um nome de merda.

1316
01:19:40,262 --> 01:19:40,962
Nepomuk!

1317
01:19:41,502 --> 01:19:44,802
Como vai você?
esse nome de merda

1318
01:19:44,802 --> 01:19:45,322
veio?

1319
01:19:46,022 --> 01:19:48,822
Minha mãe me deu
dado o hipopótamo.

1320
01:19:49,482 --> 01:19:51,402
Ela tem em um
O zoológico está acostumado e é

1321
01:19:51,402 --> 01:19:53,442
com pessoas assim
errado como você está.

1322
01:19:54,442 --> 01:19:56,732
É pelo nome
realmente uma merda?

1323
01:19:57,662 --> 01:19:59,922
Nepomuk é um
nome clássico do dragão.

1324
01:19:59,922 --> 01:20:05,182
Mas hoje é real
Dia de azar para mim.

1325
01:20:05,982 --> 01:20:08,922
Meu vulcão apagou
e eu vou trazê-lo

1326
01:20:08,922 --> 01:20:10,282
para não queimar novamente.

1327
01:20:10,682 --> 01:20:13,802
eu já tenho tudo
tentei, mas ajuda

1328
01:20:13,802 --> 01:20:14,382
não.

1329
01:20:14,482 --> 01:20:16,102
Bem, vamos dar uma olhada.

1330
01:20:16,522 --> 01:20:19,622
Somos motoristas de locomotivas e
entendemos as coisas,

1331
01:20:19,742 --> 01:20:20,962
aquele com fogo
relacionado.

1332
01:20:22,722 --> 01:20:25,462
Isso seria uma merda
maravilhoso se você for eu

1333
01:20:25,462 --> 01:20:26,282
poderia ajudar.

1334
01:20:26,982 --> 01:20:29,622
É um
Que vergonha para nós se

1335
01:20:29,622 --> 01:20:31,162
um dos vulcões se esgota.

1336
01:20:31,782 --> 01:20:33,742
filho do homem,
Tem carvão lá.

1337
01:20:34,102 --> 01:20:35,762
E que muito!

1338
01:20:37,442 --> 01:20:39,262
Podemos comer alguns?
tem, Nepo?

1339
01:20:39,642 --> 01:20:42,022
Leve quantos quiser
queria, mas traga o meu

1340
01:20:42,022 --> 01:20:43,482
Vulcão queimando novamente.

1341
01:20:48,322 --> 01:20:50,022
Quem é você então?

1342
01:20:51,922 --> 01:20:53,182
Você também é meio traqueal?

1343
01:20:54,682 --> 01:20:55,922
Qual o seu nome?

1344
01:20:55,922 --> 01:20:57,722
Como?

1345
01:20:58,722 --> 01:21:01,122
Você usa um ótimo perfume.

1346
01:21:02,562 --> 01:21:03,642
Faça isso.

1347
01:21:05,022 --> 01:21:07,902
Você tem que me ensinar isso.

1348
01:21:11,562 --> 01:21:12,682
Olá!

1349
01:21:18,782 --> 01:21:22,402
Está funcionando novamente.

1350
01:21:23,182 --> 01:21:25,322
Ele puxa, ele fuma.

1351
01:21:25,582 --> 01:21:27,042
Meu vulcão!

1352
01:21:28,662 --> 01:21:30,822
Muito obrigado!

1353
01:21:30,942 --> 01:21:32,462
Agradecemos pelo carvão.

1354
01:21:32,742 --> 01:21:35,762
Então agora você tem
mais um pequeno pedido,

1355
01:21:36,082 --> 01:21:36,722
Nepo Mukaro.

1356
01:21:37,022 --> 01:21:37,522
O que?

1357
01:21:37,862 --> 01:21:39,622
Mostre-nos o caminho
para a cidade do dragão.

1358
01:21:40,262 --> 01:21:41,162
Não, não, não, não.

1359
01:21:41,562 --> 01:21:42,922
Não posso revelar isso.

1360
01:21:43,362 --> 01:21:44,602
Grande segredo.

1361
01:21:44,942 --> 01:21:46,482
Você gosta tanto de dragões?

1362
01:21:46,822 --> 01:21:47,402
Como?

1363
01:21:47,862 --> 01:21:48,342
EU?

1364
01:21:48,862 --> 01:21:49,842
Esse exibicionismo?

1365
01:21:50,322 --> 01:21:50,682
Não.

1366
01:21:52,062 --> 01:21:54,502
Se ao menos eu pudesse
realmente irritante

1367
01:21:54,502 --> 01:21:54,842
poderia.

1368
01:21:54,842 --> 01:21:57,322
Eles são muito
feio para nós, meio-traques,

1369
01:21:57,442 --> 01:21:58,422
estes, estes, estes.

1370
01:21:59,062 --> 01:22:01,782
Você teria que
às vezes e assim e se.

1371
01:22:03,442 --> 01:22:06,882
Em frente, depois à esquerda,
arco direito, para baixo.

1372
01:22:07,382 --> 01:22:10,302
Então para cima,
direita novamente e finalmente à esquerda.

1373
01:22:10,882 --> 01:22:12,602
É aí que está
Cidade Dragão de Sorrowland.

1374
01:22:12,922 --> 01:22:14,442
Mas eu não disse nada.

1375
01:22:14,722 --> 01:22:17,182
Mesmo que você não tenha dito nada
você tem, obrigado

1376
01:22:17,182 --> 01:22:17,422
você.

1377
01:22:17,762 --> 01:22:18,922
Mas você não pode entrar lá.

1378
01:22:19,382 --> 01:22:19,922
Por que não?

1379
01:22:19,922 --> 01:22:23,142
Os guardiões dos dragões não deixam ninguém
nisso, quem não gosta

1380
01:22:23,142 --> 01:22:24,582
parece um dragão de verdade.

1381
01:22:24,762 --> 01:22:26,462
E como você pode ver?
dragão de verdade?

1382
01:22:26,942 --> 01:22:27,662
Puro sangue.

1383
01:22:28,322 --> 01:22:29,742
E muito diferente.

1384
01:22:30,222 --> 01:22:32,882
Acima de tudo, você pode
não é semelhante a nenhum outro animal

1385
01:22:32,882 --> 01:22:33,222
veja.

1386
01:22:33,602 --> 01:22:36,282
E além disso, eles têm que
Cuspindo fogo e fumaça.

1387
01:22:36,702 --> 01:22:40,022
Não é semelhante a nenhum animal
ver e fogo e fumaça

1388
01:22:40,022 --> 01:22:40,702
cuspir.

1389
01:22:42,702 --> 01:22:46,622
Bem, meu bom e velho
Emma, isso me lembra

1390
01:22:46,622 --> 01:22:47,462
que.

1391
01:22:50,222 --> 01:22:54,202
Mas agora nós temos você
bem vestido de uma forma assustadora,

1392
01:22:54,362 --> 01:22:54,582
Ema.

1393
01:23:00,102 --> 01:23:02,702
Você é simplesmente incrível, Emma.

1394
01:23:03,102 --> 01:23:04,282
Completamente de raça pura.

1395
01:23:04,602 --> 01:23:05,542
Não é semelhante a nenhum animal.

1396
01:23:05,882 --> 01:23:07,602
E pode disparar
e cuspir fumaça.

1397
01:23:10,482 --> 01:23:12,402
Um cara tão temível.

1398
01:23:13,302 --> 01:23:15,402
Então, para cima
Adeus, Neppermuck.

1399
01:23:15,622 --> 01:23:16,822
E muito obrigado.

1400
01:23:17,062 --> 01:23:18,502
Tchau, mamãe-Muck.

1401
01:23:20,582 --> 01:23:23,902
E eu também vou
outro dragão.

1402
01:23:24,322 --> 01:23:26,222
Uma vingança terrível.

1403
01:23:27,542 --> 01:23:31,082
Uma vingança completa.

1404
01:23:50,352 --> 01:23:51,352
Uau!

1405
01:23:51,972 --> 01:23:52,272
Uau!

1406
01:23:52,772 --> 01:23:57,292
Mas você tem alguns
olhos lindos e brilhantes.

1407
01:23:57,912 --> 01:23:58,712
Uau!

1408
01:23:59,012 --> 01:23:59,512
Uau!

1409
01:24:01,392 --> 01:24:02,392
Uau!

1410
01:24:02,872 --> 01:24:03,252
Uau!

1411
01:24:03,252 --> 01:24:04,312
Uau!

1412
01:24:05,392 --> 01:24:07,032
Ele sempre para por um
Dragão amigável.

1413
01:24:07,292 --> 01:24:08,812
Isso é excelente.

1414
01:24:09,132 --> 01:24:11,772
Você é uma criança doce.

1415
01:24:14,212 --> 01:24:14,972
Uau!

1416
01:24:15,392 --> 01:24:16,152
Uau!

1417
01:24:16,512 --> 01:24:18,032
Gosto de você.

1418
01:24:19,772 --> 01:24:23,552
diga-me seu endereço,
então eu vou te pegar

1419
01:24:23,552 --> 01:24:27,332
mais tarde para um
pequena caminhada.

1420
01:24:28,592 --> 01:24:29,412
O que?

1421
01:24:30,372 --> 01:24:32,552
Você já marcou uma consulta?

1422
01:24:33,272 --> 01:24:35,652
Então siga em frente.

1423
01:24:36,772 --> 01:24:38,532
Agora vamos
a cidade do dragão.

1424
01:25:16,312 --> 01:25:17,012
Uau!

1425
01:25:17,012 --> 01:25:17,152
Uau!

1426
01:25:17,412 --> 01:25:17,512
Uau!

1427
01:25:17,792 --> 01:25:17,892
Uau!

1428
01:25:18,252 --> 01:25:18,952
Uau!

1429
01:25:19,072 --> 01:25:19,172
Uau!

1430
01:25:19,592 --> 01:25:20,292
Uau!

1431
01:25:20,292 --> 01:25:20,392
Uau!

1432
01:25:20,392 --> 01:25:20,652
Uau!

1433
01:25:20,652 --> 01:25:20,752
Uau!

1434
01:25:20,752 --> 01:25:20,852
Uau!

1435
01:25:20,852 --> 01:25:20,952
Uau!

1436
01:25:20,952 --> 01:25:21,052
Uau!

1437
01:25:21,052 --> 01:25:21,152
Uau!

1438
01:25:21,152 --> 01:25:21,252
Uau!

1439
01:25:21,252 --> 01:25:21,352
Uau!

1440
01:25:21,352 --> 01:25:21,452
Uau!

1441
01:25:21,452 --> 01:25:21,552
Uau!

1442
01:25:21,552 --> 01:25:21,652
Uau!

1443
01:25:21,652 --> 01:25:21,752
Uau!

1444
01:25:21,752 --> 01:25:21,852
Uau!

1445
01:25:21,852 --> 01:25:21,952
Uau!

1446
01:25:21,952 --> 01:25:22,052
Uau!

1447
01:25:22,052 --> 01:25:22,152
Uau!

1448
01:25:22,932 --> 01:25:23,032
Uau!

1449
01:25:23,032 --> 01:25:23,132
Uau!

1450
01:25:23,132 --> 01:25:23,232
Uau!

1451
01:25:23,232 --> 01:25:23,332
Uau!

1452
01:25:23,332 --> 01:25:23,432
Uau!

1453
01:25:24,212 --> 01:25:24,312
Uau!

1454
01:25:24,312 --> 01:25:24,412
Uau!

1455
01:25:24,412 --> 01:25:24,512
Uau!

1456
01:25:24,912 --> 01:25:25,612
Suspirar!

1457
01:25:25,672 --> 01:25:25,772
Suspirar!

1458
01:25:25,772 --> 01:25:25,872
Suspirar!

1459
01:25:25,872 --> 01:25:25,972
Suspirar!

1460
01:25:25,972 --> 01:25:26,072
Suspirar!

1461
01:25:26,072 --> 01:25:26,172
Suspirar!

1462
01:25:26,172 --> 01:25:26,272
Suspirar!

1463
01:25:26,272 --> 01:25:26,372
Suspirar!

1464
01:25:26,372 --> 01:25:26,472
Suspirar!

1465
01:25:26,472 --> 01:25:26,572
Suspirar!

1466
01:25:26,572 --> 01:25:26,672
Suspirar!

1467
01:25:27,852 --> 01:25:28,552
Suspirar!

1468
01:25:28,772 --> 01:25:28,872
Suspirar!

1469
01:25:28,872 --> 01:25:28,972
Suspirar!

1470
01:25:28,972 --> 01:25:29,072
Suspirar!

1471
01:25:29,072 --> 01:25:29,172
Suspirar!

1472
01:25:29,172 --> 01:25:29,272
Suspirar!

1473
01:25:29,272 --> 01:25:29,372
Suspirar!

1474
01:25:29,372 --> 01:25:29,472
Suspirar!

1475
01:25:29,472 --> 01:25:29,572
Suspirar!

1476
01:25:29,572 --> 01:25:29,672
Suspirar!

1477
01:25:29,672 --> 01:25:29,772
Suspirar!

1478
01:25:29,772 --> 01:25:29,872
Suspirar!

1479
01:25:29,872 --> 01:25:29,972
Suspirar!

1480
01:25:29,972 --> 01:25:30,072
Suspirar!

1481
01:25:30,072 --> 01:25:30,172
Suspirar!

1482
01:25:30,172 --> 01:25:30,272
Suspirar!

1483
01:25:30,272 --> 01:25:30,372
Suspirar!

1484
01:25:30,372 --> 01:25:30,472
Suspirar!

1485
01:25:30,472 --> 01:25:30,572
Suspirar!

1486
01:25:30,572 --> 01:25:30,672
Suspirar!

1487
01:25:30,672 --> 01:25:30,772
Suspirar!

1488
01:25:30,772 --> 01:25:30,872
Suspirar!

1489
01:25:30,872 --> 01:25:30,972
Suspirar!

1490
01:25:30,972 --> 01:25:31,072
Suspirar!

1491
01:25:31,072 --> 01:25:31,172
Suspirar!

1492
01:25:31,172 --> 01:25:31,272
Suspirar!

1493
01:25:31,272 --> 01:25:31,372
Suspirar!

1494
01:25:31,372 --> 01:25:31,792
Suspirar!

1495
01:25:31,792 --> 01:25:32,132
Suspirar!

1496
01:25:32,472 --> 01:25:33,172
Suspirar!

1497
01:25:34,252 --> 01:25:34,952
Suspirar!

1498
01:25:35,572 --> 01:25:47,572
Uau!

1499
01:25:51,312 --> 01:25:51,412
Suspirar!

1500
01:25:54,412 --> 01:25:54,512
Suspirar!

1501
01:25:55,132 --> 01:25:55,232
Suspirar!

1502
01:25:55,232 --> 01:25:55,332
Suspirar!

1503
01:25:55,332 --> 01:25:55,432
Suspirar!

1504
01:25:55,432 --> 01:25:55,532
Suspirar!

1505
01:25:55,532 --> 01:25:55,632
Suspirar!

1506
01:25:55,632 --> 01:25:55,732
Suspirar!

1507
01:25:55,732 --> 01:25:55,832
Suspirar!

1508
01:25:55,832 --> 01:25:55,932
Suspirar!

1509
01:25:55,932 --> 01:25:56,032
Suspirar!

1510
01:25:56,032 --> 01:25:56,132
Suspirar!

1511
01:25:56,132 --> 01:25:56,232
Suspirar!

1512
01:25:56,232 --> 01:25:56,332
Suspirar!

1513
01:25:56,332 --> 01:25:56,432
Suspirar!

1514
01:25:56,432 --> 01:25:56,532
Suspirar!

1515
01:25:56,532 --> 01:25:56,632
Suspirar!

1516
01:25:56,632 --> 01:25:56,732
Suspirar!

1517
01:25:56,732 --> 01:25:56,832
Suspirar!

1518
01:25:56,832 --> 01:25:56,932
Suspirar!

1519
01:25:56,932 --> 01:25:57,032
Suspirar!

1520
01:25:57,032 --> 01:25:57,132
Suspirar!

1521
01:25:57,132 --> 01:25:57,232
Suspirar!

1522
01:25:57,232 --> 01:25:57,332
Suspirar!

1523
01:25:57,332 --> 01:25:57,432
Suspirar!

1524
01:25:57,432 --> 01:25:57,532
Suspirar!

1525
01:25:57,532 --> 01:25:57,632
Suspirar!

1526
01:25:57,632 --> 01:25:57,732
Uau!

1527
01:25:57,732 --> 01:25:57,832
Uau!

1528
01:25:57,832 --> 01:25:57,932
Uau!

1529
01:25:57,932 --> 01:25:58,032
Uau!

1530
01:25:58,032 --> 01:25:58,132
Uau!

1531
01:25:58,132 --> 01:25:58,232
Uau!

1532
01:25:58,232 --> 01:25:58,332
Uau!

1533
01:25:58,332 --> 01:25:58,432
Uau!

1534
01:25:58,432 --> 01:25:58,532
Uau!

1535
01:25:58,532 --> 01:25:58,632
Uau!

1536
01:25:58,632 --> 01:25:58,732
Uau!

1537
01:25:58,732 --> 01:25:58,832
Uau!

1538
01:25:58,832 --> 01:25:58,932
Uau!

1539
01:25:58,932 --> 01:25:59,032
Uau!

1540
01:25:59,032 --> 01:25:59,132
Uau!

1541
01:25:59,132 --> 01:25:59,232
Uau!

1542
01:25:59,232 --> 01:25:59,332
Uau!

1543
01:25:59,332 --> 01:25:59,432
Uau!

1544
01:25:59,432 --> 01:25:59,532
Uau!

1545
01:25:59,532 --> 01:25:59,632
Uau!

1546
01:25:59,632 --> 01:25:59,732
Uau!

1547
01:25:59,732 --> 01:25:59,832
Uau!

1548
01:25:59,832 --> 01:25:59,932
Uau!

1549
01:25:59,932 --> 01:26:00,032
Uau!

1550
01:26:00,032 --> 01:26:00,132
Uau!

1551
01:26:00,132 --> 01:26:00,232
Uau!

1552
01:26:00,232 --> 01:26:00,332
Uau!

1553
01:26:00,332 --> 01:26:00,432
Uau!

1554
01:26:00,432 --> 01:26:00,532
Uau!

1555
01:26:00,532 --> 01:26:00,632
Uau!

1556
01:26:00,632 --> 01:26:00,732
Uau!

1557
01:26:00,732 --> 01:26:00,832
Uau!

1558
01:26:00,832 --> 01:26:00,932
Uau!

1559
01:26:00,932 --> 01:26:01,032
Uau!

1560
01:26:01,032 --> 01:26:01,132
Uau!

1561
01:26:01,132 --> 01:26:01,232
Uau!

1562
01:26:01,232 --> 01:26:01,332
Uau!

1563
01:26:01,332 --> 01:26:01,432
Uau!

1564
01:26:01,432 --> 01:26:01,532
Uau!

1565
01:26:01,532 --> 01:26:01,632
Uau!

1566
01:26:01,632 --> 01:26:01,732
Uau!

1567
01:26:01,732 --> 01:26:01,832
Uau!

1568
01:26:03,932 --> 01:26:06,612
Uau!

1569
01:26:06,612 --> 01:26:06,712
Uau!

1570
01:26:08,532 --> 01:26:11,212
Uau!

1571
01:26:11,212 --> 01:26:12,972
Uau Uau!

1572
01:26:21,392 --> 01:26:21,792
Uau!

1573
01:26:23,152 --> 01:26:23,552
Uau!

1574
01:26:23,552 --> 01:26:23,652
Uau!

1575
01:26:23,892 --> 01:26:24,292
Uau!

1576
01:26:26,352 --> 01:26:26,452
Uau!

1577
01:26:26,452 --> 01:26:26,552
Uau!

1578
01:26:26,552 --> 01:26:26,652
Uau!

1579
01:26:26,652 --> 01:26:26,752
Uau!

1580
01:26:26,752 --> 01:26:26,852
Uau!

1581
01:26:26,852 --> 01:26:26,952
Uau!

1582
01:26:26,952 --> 01:26:27,052
Uau!

1583
01:26:27,052 --> 01:26:27,152
Uau!

1584
01:26:27,152 --> 01:26:27,252
Uau!

1585
01:26:27,252 --> 01:26:27,352
Uau!

1586
01:26:27,352 --> 01:26:27,452
Uau!

1587
01:26:27,452 --> 01:26:27,552
Uau!

1588
01:26:27,552 --> 01:26:27,652
Uau!

1589
01:26:27,652 --> 01:26:27,752
Uau!

1590
01:26:27,752 --> 01:26:27,852
Uau!

1591
01:26:27,852 --> 01:26:27,952
Uau!

1592
01:26:27,952 --> 01:26:28,052
Uau!

1593
01:26:28,052 --> 01:26:28,152
Uau!

1594
01:26:28,152 --> 01:26:28,252
Uau!

1595
01:26:28,252 --> 01:26:28,352
Uau!

1596
01:26:28,352 --> 01:26:28,452
Uau!

1597
01:26:28,452 --> 01:26:28,552
Uau!

1598
01:26:28,552 --> 01:26:28,652
Uau!

1599
01:26:28,652 --> 01:26:28,752
Uau!

1600
01:26:28,752 --> 01:26:28,852
Uau!

1601
01:26:28,852 --> 01:26:28,952
Uau!

1602
01:26:28,952 --> 01:26:29,052
Uau!

1603
01:26:29,052 --> 01:26:29,152
Uau!

1604
01:26:29,152 --> 01:26:29,252
Uau!

1605
01:26:29,252 --> 01:26:29,352
Uau!

1606
01:26:29,352 --> 01:26:29,452
Uau!

1607
01:26:29,452 --> 01:26:29,552
Uau!

1608
01:26:29,552 --> 01:26:29,652
Uau!

1609
01:26:29,652 --> 01:26:29,752
Uau!

1610
01:26:29,752 --> 01:26:29,852
Uau!

1611
01:26:29,852 --> 01:26:29,952
Uau!

1612
01:26:29,952 --> 01:26:30,052
Uau!

1613
01:26:30,052 --> 01:26:30,152
Uau!

1614
01:26:30,152 --> 01:26:30,252
Uau!

1615
01:26:30,432 --> 01:26:30,632
Uau!

1616
01:26:31,332 --> 01:26:31,432
Uau!

1617
01:26:31,432 --> 01:26:31,532
Uau!

1618
01:26:31,532 --> 01:26:31,632
Uau!

1619
01:26:31,632 --> 01:26:31,732
Uau!

1620
01:26:31,732 --> 01:26:31,832
Uau!

1621
01:26:31,832 --> 01:26:31,932
Uau!

1622
01:26:31,932 --> 01:26:32,032
Uau!

1623
01:26:32,032 --> 01:26:32,132
Uau!

1624
01:26:32,132 --> 01:26:32,232
Uau!

1625
01:26:32,932 --> 01:26:33,032
Uau!

1626
01:26:33,032 --> 01:26:33,132
Uau!

1627
01:26:33,132 --> 01:26:33,232
Uau!

1628
01:26:33,232 --> 01:26:33,552
Uau!

1629
01:26:33,552 --> 01:26:33,652
Uau!

1630
01:26:35,032 --> 01:26:35,432
Uau!

1631
01:26:35,432 --> 01:26:35,552
Uau!

1632
01:26:36,752 --> 01:26:37,152
Uau!

1633
01:26:37,332 --> 01:26:37,652
Uau!

1634
01:26:37,792 --> 01:26:37,992
Uau!

1635
01:26:37,992 --> 01:26:38,092
Uau!

1636
01:26:38,092 --> 01:26:38,192
Uau!

1637
01:26:38,192 --> 01:26:38,292
Uau!

1638
01:26:38,892 --> 01:26:39,292
Uau!

1639
01:26:39,892 --> 01:26:40,292
Uau!

1640
01:26:40,392 --> 01:26:40,792
Uau!

1641
01:26:40,792 --> 01:26:40,892
Uau!

1642
01:26:40,892 --> 01:26:40,992
Uau!

1643
01:26:40,992 --> 01:26:41,092
Uau!

1644
01:26:41,092 --> 01:26:48,872
Huah Mas ninguém queria Flores de Palha,
Cadarços de sapato, chuteiras multiuso, calças de couro,

1645
01:26:48,992 --> 01:26:53,772
Hustenbonbon, espinafre, Zeitungen,
Goma de mascar, relógios cuco ou similares

1646
01:26:53,772 --> 01:26:54,232
comprar.

1647
01:26:56,632 --> 01:27:00,532
Sr. Ermell olhou
constantemente as fotos antigas.

1648
01:27:01,074 --> 01:27:02,694
E insistir nas memórias.

1649
01:27:04,234 --> 01:27:06,474
Já faz muito, muito tempo.

1650
01:27:07,894 --> 01:27:10,614
Havia memórias
também em Jim-Lukas-Emma

1651
01:27:10,614 --> 01:27:14,634
-Museu da Memória,
onde os Lummerlanders se encontram brevemente todos os dias

1652
01:27:14,634 --> 01:27:15,814
marcou antes do gol ser fechado.

1653
01:27:16,674 --> 01:27:18,534
Aliás, a entrada era gratuita.

1654
01:27:20,314 --> 01:27:23,754
As peças mais preciosas
foram o pacote com o qual

1655
01:27:23,754 --> 01:27:27,094
Jim enviado para Lummerland
era, quatro buffers antigos

1656
01:27:27,094 --> 01:27:32,394
de Emma, exame de motorista de locomotiva de Lukas
e o quase mundialmente famoso

1657
01:27:32,394 --> 01:27:33,594
Calça com botão.

1658
01:27:35,454 --> 01:27:36,094
Meu...

1659
01:27:36,094 --> 01:27:36,594
Senhores.

1660
01:27:38,214 --> 01:27:38,894
Ah, desculpe.

1661
01:27:39,334 --> 01:27:40,594
Senhoras e senhores.

1662
01:27:41,434 --> 01:27:43,794
Eu acredito que é
É hora de termos um

1663
01:27:43,794 --> 01:27:45,154
Carta para Jim e
Escreva Lucas.

1664
01:27:45,834 --> 01:27:47,674
O que posso observar, Majestade?

1665
01:27:49,794 --> 01:27:53,594
Uma ilha com dois
montanhas e nas profundezas,

1666
01:27:53,734 --> 01:27:54,394
mar largo.

1667
01:27:55,434 --> 01:27:56,674
Por que você não escreve?

1668
01:27:57,274 --> 01:27:59,894
Perdão, Majestade,
mas isso é coisa velha.

1669
01:28:00,414 --> 01:28:02,454
Afinal, eles sabem
Ambos são muito bons nisso

1670
01:28:02,454 --> 01:28:04,394
esta ilha dois
tem montanhas e no mar

1671
01:28:04,394 --> 01:28:04,714
mentiras.

1672
01:28:04,954 --> 01:28:07,454
E você lava também
pescoço sempre bonito

1673
01:28:07,454 --> 01:28:08,494
e as orelhas.

1674
01:28:08,834 --> 01:28:11,514
Permita-me, Sra. Vaas,
claro que eu me lavo

1675
01:28:11,514 --> 01:28:11,914
diariamente.

1676
01:28:12,234 --> 01:28:14,834
Mas você deveria
mas escreva para Jim.

1677
01:28:15,214 --> 01:28:16,774
Ah, sim, sim, Jim.

1678
01:28:17,994 --> 01:28:20,514
Eu peço a você,
para vir aqui.

1679
01:28:21,194 --> 01:28:22,274
Aqui está, Sua Majestade.

1680
01:28:22,274 --> 01:28:22,994
Como?

1681
01:28:23,874 --> 01:28:25,234
Você não.

1682
01:28:25,994 --> 01:28:28,454
Você deveria fazer isso
Escreva Lucas.

1683
01:28:28,914 --> 01:28:31,034
Ah, Lucas, sim.

1684
01:28:32,594 --> 01:28:34,514
Meu cano de água está vazando.

1685
01:28:35,194 --> 01:28:35,614
Por favor?

1686
01:28:36,174 --> 01:28:38,674
Por favor, traga-os
OK novamente.

1687
01:28:39,074 --> 01:28:41,494
eu entendo de jeito nenhum
nada sobre canos de água.

1688
01:28:41,674 --> 01:28:43,534
Vou escrever isso para Luke.

1689
01:28:43,994 --> 01:28:47,814
Com o máximo respeito,
Seu querido Sr. Herdeiro.

1690
01:28:48,254 --> 01:28:48,594
Vírgula.

1691
01:28:48,594 --> 01:28:51,954
Lá você estará
certamente feliz com este

1692
01:28:51,954 --> 01:28:53,134
bela carta.

1693
01:28:53,694 --> 01:28:55,974
Onde você acha que pode estar agora?

1694
01:28:58,194 --> 01:29:02,154
Jim, Luke e Emma estavam
agora o pseudo gigante

1695
01:29:02,154 --> 01:29:03,434
Conheci Turtur.

1696
01:29:04,294 --> 01:29:06,834
Um sujeito inofensivo,
embora à distância

1697
01:29:06,834 --> 01:29:10,134
parecia enorme,
mas quando você se aproximou dele,

1698
01:29:10,514 --> 01:29:11,654
tornou-se cada vez menor.

1699
01:29:14,114 --> 01:29:17,474
Na terra dos pequenos
Vulcões os encontraram Nepomuk,

1700
01:29:17,614 --> 01:29:20,814
um meio dragão,
quem lhes mostrará o caminho para a cidade do dragão

1701
01:29:20,814 --> 01:29:23,414
revelado,
em que a filha do Imperador de

1702
01:29:23,414 --> 01:29:27,594
China, Princesa Lisi,
foi pega e ela

1703
01:29:27,594 --> 01:29:28,434
queria libertar.

1704
01:29:29,914 --> 01:29:32,154
Emma se tornou uma
Dragão reestilizado.

1705
01:29:32,854 --> 01:29:35,274
Tinta, cola, papelão, carvão.

1706
01:29:36,314 --> 01:29:39,054
Então o velho gordo dirigiu
Locomotiva, que

1707
01:29:39,054 --> 01:29:42,414
parecia no carnaval,
no meio da cidade do dragão

1708
01:29:42,414 --> 01:29:43,074
nisso.

1709
01:29:44,254 --> 01:29:47,994
Na cidade dos dragões.

1710
01:29:48,854 --> 01:29:50,924
Hehehehaha hoho.

1711
01:29:52,174 --> 01:29:55,074
Não há motivo para rir.

1712
01:29:56,214 --> 01:29:58,574
Hehehehaha hoho.

1713
01:29:59,714 --> 01:30:03,354
Porque temos que ser maus.

1714
01:30:04,074 --> 01:30:06,144
Hehehehaha hoho.

1715
01:30:06,944 --> 01:30:10,824
Até que alguém chegue
para nos libertar.

1716
01:30:11,664 --> 01:30:13,904
Hehehehaha hoho.

1717
01:30:14,784 --> 01:30:18,604
Até que alguém chegue
para nos libertar.

1718
01:30:19,004 --> 01:30:21,404
Hehehehaha hoho.

1719
01:30:37,274 --> 01:30:40,794
Que tipo
aparência encantadora.

1720
01:30:41,354 --> 01:30:43,854
eu quero isso
conheça melhor.

1721
01:31:19,064 --> 01:31:24,124
Eu vou conseguir isso
Eu ainda vou conseguir isso.

1722
01:31:24,864 --> 01:31:26,104
Doçura.

1723
01:31:36,744 --> 01:31:40,764
Escola de dragões, Sra. Malzahn.

1724
01:31:41,324 --> 01:31:42,564
Ohoho.

1725
01:31:42,564 --> 01:31:45,594
Então ela é uma nerd
esta senhora dragão.

1726
01:31:46,864 --> 01:31:49,724
E eu quase fiz
se apaixonou por ela.

1727
01:31:50,064 --> 01:31:51,224
Ugh, bile.

1728
01:31:56,884 --> 01:31:59,864
Onde diabos você
nos levou até lá, Emma?

1729
01:32:01,924 --> 01:32:03,284
Para o buffer parar novamente.

1730
01:32:03,884 --> 01:32:05,904
Estamos bem aí
endereço correto.

1731
01:32:06,284 --> 01:32:07,244
Que coincidência.

1732
01:32:07,984 --> 01:32:08,944
Você leu isso?

1733
01:32:09,184 --> 01:32:10,684
Você sabe
que não consigo ler.

1734
01:32:10,684 --> 01:32:11,564
Oh sim.

1735
01:32:12,104 --> 01:32:15,324
Então, isso está bem ali na frente
Escola Sra. Dragão

1736
01:32:15,324 --> 01:32:16,164
Malzahn.

1737
01:32:16,524 --> 01:32:16,904
Uau.

1738
01:32:17,124 --> 01:32:17,384
Vir.

1739
01:32:18,264 --> 01:32:20,084
As crianças têm que aprender.

1740
01:32:20,604 --> 01:32:21,884
Aprenda, aprenda.

1741
01:32:22,504 --> 01:32:24,964
E se eles não
aprender, então há

1742
01:32:24,964 --> 01:32:25,284
Golpes.

1743
01:32:25,904 --> 01:32:26,424
Golpes!

1744
01:32:27,284 --> 01:32:28,724
Golpes são saudáveis.

1745
01:32:29,424 --> 01:32:32,044
Muito mais saudável do que
Comida e bebida.

1746
01:32:33,044 --> 01:32:34,884
As crianças não podem correr.

1747
01:32:35,464 --> 01:32:36,784
Tenho que ficar quieto.

1748
01:32:37,404 --> 01:32:39,404
Sempre fique quieto.

1749
01:32:39,404 --> 01:32:40,464
E aprenda.

1750
01:32:42,324 --> 01:32:45,504
Agora vamos ver
se você faz sua lição de casa

1751
01:32:45,504 --> 01:32:46,564
você fez lindamente.

1752
01:32:48,424 --> 01:32:49,064
Ha!

1753
01:32:49,684 --> 01:32:50,324
Nada!

1754
01:32:50,744 --> 01:32:51,164
Ruim!

1755
01:32:51,864 --> 01:32:52,704
Isso não é nada!

1756
01:32:54,644 --> 01:32:56,204
A escola é sempre assim?

1757
01:32:56,364 --> 01:32:56,724
Não.

1758
01:32:57,024 --> 01:32:58,264
Alguns são até bem legais.

1759
01:32:58,744 --> 01:33:01,084
No entanto, não há nenhum lá
Dragões como professores, mas

1760
01:33:01,084 --> 01:33:02,504
pessoas razoavelmente sensatas.

1761
01:33:02,684 --> 01:33:04,664
Alguns até são
muito razoável.

1762
01:33:05,524 --> 01:33:08,984
Qualquer pessoa que dorme demais
ele vai para a prisão.

1763
01:33:11,564 --> 01:33:14,404
Quanto é sete vezes oito?

1764
01:33:14,744 --> 01:33:15,184
Você aí!

1765
01:33:15,704 --> 01:33:19,284
Sete vezes oito são
são, isto é, que

1766
01:33:19,284 --> 01:33:19,504
é...

1767
01:33:19,504 --> 01:33:20,664
Será em breve!

1768
01:33:21,304 --> 01:33:23,684
Sete vezes oito são
pelo menos vinte.

1769
01:33:23,804 --> 01:33:25,104
Ah, ah, ah, ah.

1770
01:33:25,984 --> 01:33:27,744
O que você não diz.

1771
01:33:28,784 --> 01:33:29,504
Vinte?

1772
01:33:29,704 --> 01:33:30,024
Não.

1773
01:33:30,704 --> 01:33:31,744
Quinze no máximo.

1774
01:33:31,744 --> 01:33:35,984
Você vai conseguir depois
esta hora cinquenta e seis

1775
01:33:35,984 --> 01:33:36,364
Amor.

1776
01:33:37,824 --> 01:33:38,744
Cinquenta e seis!

1777
01:33:39,344 --> 01:33:40,224
Isso está claro?

1778
01:33:40,624 --> 01:33:41,764
Que maldade!

1779
01:33:51,404 --> 01:33:56,784
Quem é o último hoje?
entrar na escola?

1780
01:33:57,404 --> 01:33:58,544
Eu, Sra. Malzahn.

1781
01:33:58,824 --> 01:34:02,924
E por que você os tem?
Porta não fechada?

1782
01:34:03,304 --> 01:34:04,764
Eu fechei.

1783
01:34:05,104 --> 01:34:05,924
Mentiroso!

1784
01:34:06,744 --> 01:34:08,344
Miserável mentiroso!

1785
01:34:08,344 --> 01:34:10,704
Você ganha cem libras!

1786
01:34:10,864 --> 01:34:12,504
Ele fechou a porta.

1787
01:34:12,744 --> 01:34:14,024
Eu vi isso.

1788
01:34:14,564 --> 01:34:17,424
Você provavelmente está junto para o passeio
ele debaixo de um cobertor transparente.

1789
01:34:17,764 --> 01:34:19,024
O que, o que, o que, o que?

1790
01:34:19,904 --> 01:34:23,724
Mas eu farei isso por você também
show, Lizzy.

1791
01:34:24,924 --> 01:34:27,064
Quanto é quatro vezes dezesseis?

1792
01:34:28,004 --> 01:34:28,604
Sessenta e quatro.

1793
01:34:28,724 --> 01:34:29,844
Treze menos seis?

1794
01:34:30,024 --> 01:34:30,584
Sete.

1795
01:34:30,724 --> 01:34:32,204
Trinta e dois e
vinte e nove?

1796
01:34:33,044 --> 01:34:33,644
Sessenta e um.

1797
01:34:33,644 --> 01:34:37,264
Você parece muito inteligente
antes, porque

1798
01:34:37,264 --> 01:34:38,564
você sabe tudo, certo?

1799
01:34:39,244 --> 01:34:41,564
Sua coisa atrevida e presunçosa!

1800
01:34:42,824 --> 01:34:46,384
Você também ganha cem libras
e imediatamente

1801
01:34:46,384 --> 01:34:46,964
o local!

1802
01:34:47,264 --> 01:34:48,724
Só um momento, Sra. Malzahn!

1803
01:34:49,344 --> 01:34:51,524
Você pode Lizzy
não faça nada e isso também

1804
01:34:51,524 --> 01:34:52,444
outras crianças não.

1805
01:34:52,864 --> 01:34:53,584
Isso está claro?

1806
01:34:55,064 --> 01:34:57,644
você atrevido,
negro bastardo!

1807
01:34:58,804 --> 01:35:00,304
Então, de onde você vem?

1808
01:35:00,764 --> 01:35:02,524
E quem é você, afinal?

1809
01:35:02,524 --> 01:35:05,104
Meu nome é Jim Button
e eu vou o

1810
01:35:05,104 --> 01:35:07,924
Princesa Lizzy e o
libertar outras crianças.

1811
01:35:08,124 --> 01:35:10,204
Mas talvez eles pudessem
Você me diz de antemão quem

1812
01:35:10,204 --> 01:35:11,084
meus pais são.

1813
01:35:11,624 --> 01:35:13,564
Porque estou em um
Pacote para Lummerland

1814
01:35:13,564 --> 01:35:16,504
venha,
tem um 13 como remetente

1815
01:35:16,504 --> 01:35:19,504
confessou e como
Dirija-se à Sra. Malzahn.

1816
01:35:19,844 --> 01:35:21,624
Então é você?

1817
01:35:22,644 --> 01:35:24,584
Então você é meu.

1818
01:35:25,724 --> 01:35:29,544
Eu peguei você do
comprei selvagem 13.

1819
01:35:30,064 --> 01:35:31,524
Eu paguei por isso.

1820
01:35:32,524 --> 01:35:37,624
Mas esses bêbados têm
não foi endereçado a você corretamente.

1821
01:35:39,544 --> 01:35:43,544
Mas agora você está aqui e ali

1822
01:35:43,544 --> 01:35:48,524
eu vou te cumprimentar
dê uma boa surra!

1823
01:35:51,724 --> 01:35:53,204
Que é aquele?

1824
01:35:59,084 --> 01:36:01,524
O que você quer aqui?

1825
01:36:01,524 --> 01:36:04,644
Quem permitiu que você fizesse isso?

1826
01:36:04,864 --> 01:36:05,624
Ligue uma vez!

1827
01:37:08,974 --> 01:37:10,594
Ligue uma vez!

1828
01:37:10,594 --> 01:37:13,954
Hoje estamos ocupados
o Malzahnin mal novamente.

1829
01:37:15,194 --> 01:37:17,994
Você tem que fazer barulho!

1830
01:37:20,614 --> 01:37:23,874
Caso contrário você terá que ir para a prisão!

1831
01:37:26,554 --> 01:37:29,994
E existem alavancas!

1832
01:37:34,634 --> 01:37:36,074
É isso.

1833
01:37:36,714 --> 01:37:39,434
Nossa boa e velha Emma
ainda leva com você

1834
01:37:39,434 --> 01:37:41,014
o dragão mais forte.

1835
01:37:41,154 --> 01:37:42,954
Posso agora ser a mulher?
Couro cabeludo Malzahn?

1836
01:37:43,374 --> 01:37:44,254
Nada lá.

1837
01:37:45,014 --> 01:37:45,814
Você é legal.

1838
01:37:46,114 --> 01:37:46,834
Você também.

1839
01:37:46,834 --> 01:37:48,274
Bem, amigos.

1840
01:37:48,894 --> 01:37:51,634
Agora a questão é:
como se saíssemos disso

1841
01:37:51,634 --> 01:37:54,174
desconfortável cidade do dragão
pode sair.

1842
01:37:54,914 --> 01:37:56,574
O disfarce de Emma está quebrado.

1843
01:37:57,254 --> 01:37:59,874
Além disso, não temos
todos na cabine do motorista.

1844
01:38:00,734 --> 01:38:01,994
Quem tem uma ideia?

1845
01:38:04,514 --> 01:38:07,094
Lissi, onde você estava naquela época?
sua mensagem em uma garrafa

1846
01:38:07,094 --> 01:38:07,794
Água jogada?

1847
01:38:08,154 --> 01:38:11,274
No rio,
que se ergue atrás desta casa.

1848
01:38:11,654 --> 01:38:13,814
Se a mensagem em uma garrafa
com a corrente até

1849
01:38:13,814 --> 01:38:15,954
A China nadou,
então teríamos que

1850
01:38:15,954 --> 01:38:16,794
talvez você também possa.

1851
01:38:17,414 --> 01:38:20,314
garoto,
isso é mais do que uma ideia.

1852
01:38:20,734 --> 01:38:23,494
Isso já é
um plano acabado.

1853
01:38:23,934 --> 01:38:25,174
E o que fazemos?
com o dragão?

1854
01:38:25,754 --> 01:38:27,114
Deveríamos?
deixar você amarrado aqui?

1855
01:38:27,274 --> 01:38:28,274
Levaremos isso conosco.

1856
01:38:28,534 --> 01:38:28,774
Por que?

1857
01:38:29,374 --> 01:38:31,214
Quando ele acordar,
ele soa o alarme.

1858
01:38:31,494 --> 01:38:33,514
E nós os temos
Perseguidor no pescoço.

1859
01:38:33,894 --> 01:38:36,214
Além disso, eu quero
saber algo sobre ele.

1860
01:38:36,634 --> 01:38:39,494
E por último mas não menos importante
deixe-o ser o único

1861
01:38:39,494 --> 01:38:40,374
receber punição.

1862
01:38:40,594 --> 01:38:41,234
Malzahn!

1863
01:38:42,334 --> 01:38:42,974
Malzahn!

1864
01:38:43,974 --> 01:38:44,474
Ei!

1865
01:38:45,314 --> 01:38:46,154
Malzahn!

1866
01:38:46,614 --> 01:38:47,774
Rapidamente, saia daqui!

1867
01:38:48,134 --> 01:38:49,594
Nós apenas quebramos
através da parede.

1868
01:38:51,834 --> 01:38:54,154
Uma carta do Wild 13.

1869
01:38:54,814 --> 01:38:56,854
Como sempre, sem carimbo.

1870
01:38:57,814 --> 01:39:00,374
Isso custa postagem adicional
e taxas.

1871
01:39:09,394 --> 01:39:11,694
Olá, olá, você está com raiva?

1872
01:39:13,754 --> 01:39:16,574
Por que vir com isso?
a cabeça através do

1873
01:39:16,574 --> 01:39:17,014
Parede?

1874
01:39:17,914 --> 01:39:21,914
Esse é o valor da postagem penalizada
também não foi.

1875
01:39:25,754 --> 01:39:28,814
O que estava acontecendo aqui?

1876
01:39:31,134 --> 01:39:32,594
Emma não pode ir mais rápido?

1877
01:39:33,034 --> 01:39:35,114
Ema não pode
mais rápido que o rio.

1878
01:39:35,554 --> 01:39:37,034
Os dragões estão atrás de nós.

1879
01:39:37,234 --> 01:39:38,614
Não se preocupe, Jim.

1880
01:39:38,934 --> 01:39:40,394
Os dragões têm medo de água.

1881
01:39:42,974 --> 01:39:50,814
Ha ha ha ha!

1882
01:39:52,214 --> 01:39:55,054
Então amigos,
temos uma longa jornada pela frente

1883
01:39:55,054 --> 01:39:55,374
nós.

1884
01:39:55,794 --> 01:39:58,034
E naquela época
vá embora, eu sugiro

1885
01:39:58,034 --> 01:40:00,934
antes, Lizzy deveria nos
conte como eles cuidam

1886
01:40:00,934 --> 01:40:02,254
Kummerland chegou.

1887
01:40:02,534 --> 01:40:04,074
Isso foi durante os grandes feriados.

1888
01:40:04,894 --> 01:40:06,994
Eu tive permissão como todo mundo
ano para o Mar da Noruega

1889
01:40:06,994 --> 01:40:07,354
dirigir.

1890
01:40:07,774 --> 01:40:10,694
Um dia eu estarei
Damas de companhia que estão

1891
01:40:10,694 --> 01:40:13,714
deveria cuidar de mim
escapei, fui para o

1892
01:40:13,714 --> 01:40:14,694
Andei na praia.

1893
01:40:16,794 --> 01:40:20,114
Ah, que maravilhoso,
ah, que bom, sozinho

1894
01:40:20,114 --> 01:40:21,454
para ir à praia.

1895
01:40:22,034 --> 01:40:25,134
eu sou a princesa
Lizzy, porque eu não

1896
01:40:25,134 --> 01:40:27,974
Eu quero que ela nunca me encontre
sobre o Smurf idiota.

1897
01:40:28,594 --> 01:40:31,314
O sol está brilhando,
o sol está brilhando, é por isso

1898
01:40:31,314 --> 01:40:32,934
Não estou bem protegido.

1899
01:40:33,534 --> 01:40:36,574
eu sou a princesa
Lizzy, porque eu não

1900
01:40:36,574 --> 01:40:39,694
Eu quero que ela nunca me encontre
sobre o Smurf idiota.

1901
01:40:41,534 --> 01:40:42,194
Ai!

1902
01:40:42,694 --> 01:40:46,634
Este é magnífico
Fang, uma menina doce.

1903
01:40:47,234 --> 01:40:50,234
Ai, deixe-me ir
deixe-me ir.

1904
01:40:53,934 --> 01:40:57,654
Você vem até nós como
chamou, seu sapinho.

1905
01:40:57,834 --> 01:40:59,574
Para ajudar, para ajudar.

1906
01:40:59,754 --> 01:41:02,134
A gaiola dourada
já está esperando por você.

1907
01:41:07,294 --> 01:41:10,714
Então, passarinho,
Agora você pode fazer o que Hamilton quiser

1908
01:41:10,714 --> 01:41:11,394
assistir tarde.

1909
01:41:17,354 --> 01:41:20,454
13 núcleos na areia morta.

1910
01:41:20,934 --> 01:41:23,334
Ei, sim, ei, ei, sim, ei.

1911
01:41:24,934 --> 01:41:27,834
Sabonetes,
As prateleiras e os Stachs eram fortes.

1912
01:41:28,334 --> 01:41:30,834
Ei, sim, ei, ei, sim, ei.

1913
01:41:32,274 --> 01:41:35,174
Uma vez que estava vazio
o barril com isso

1914
01:41:35,174 --> 01:41:38,194
estacas,
desligado quando ela bate palmas sozinha.

1915
01:41:38,894 --> 01:41:42,534
Ho, uma vez então vazio
foi a última gota

1916
01:41:42,534 --> 01:41:46,074
os Stachs,
desligado quando ela bate palmas sozinha.

1917
01:41:46,594 --> 01:41:49,714
Você tem algo para isso?
eu, vocês?

1918
01:41:50,154 --> 01:41:51,114
E pronto!

1919
01:41:51,694 --> 01:41:54,334
Desta vez é um
garota particularmente boa.

1920
01:41:54,594 --> 01:41:58,294
E o que você quer em troca?
tem, vocês, velhos

1921
01:41:58,294 --> 01:41:59,034
Bandidos?

1922
01:41:59,334 --> 01:42:03,554
O mesmo de sempre,
um barril cheio de Kummerlener de verdade

1923
01:42:03,554 --> 01:42:05,994
Vinho Brat, marca Drachenburger.

1924
01:42:06,514 --> 01:42:08,994
Esse é o único
bebidas alcoólicas no mundo,

1925
01:42:09,254 --> 01:42:12,034
meu e meu
irmãos é afiado o suficiente.

1926
01:42:16,714 --> 01:42:19,174
Primeiro a garota.

1927
01:42:19,974 --> 01:42:22,054
Primeiro o licor.

1928
01:42:22,674 --> 01:42:24,114
A garota.

1929
01:42:24,774 --> 01:42:26,074
O licor.

1930
01:42:26,614 --> 01:42:27,414
Garota.

1931
01:42:27,774 --> 01:42:28,414
Licor.

1932
01:42:29,114 --> 01:42:29,994
Garota.

1933
01:42:29,994 --> 01:42:30,794
Licor.

1934
01:42:35,494 --> 01:42:37,634
Olá, olá!

1935
01:42:42,254 --> 01:42:51,274
Então, meu filho, com espetáculos de marionetes,
Descansar, passear, férias

1936
01:42:51,274 --> 01:42:56,034
e todos esses quatro elefantes
agora é um

1937
01:42:56,034 --> 01:42:57,594
acabou para sempre.

1938
01:42:58,854 --> 01:43:02,794
Já é hora
que você uma vez

1939
01:43:02,794 --> 01:43:05,174
conheça a seriedade da vida.

1940
01:43:10,334 --> 01:43:13,514
Ahoy, treze selvagens!

1941
01:43:21,434 --> 01:43:22,154
Ei!

1942
01:43:28,694 --> 01:43:30,134
Os Treze!

1943
01:43:30,654 --> 01:43:32,674
No pacote,
em que procuro o número do país

1944
01:43:32,674 --> 01:43:35,834
veio, ficou como
Remetente um treze.

1945
01:43:35,934 --> 01:43:39,134
Bem, talvez possamos
nossa senhora a reboque

1946
01:43:39,134 --> 01:43:39,754
esclarecer.

1947
01:43:42,554 --> 01:43:43,434
Nada não.

1948
01:43:44,374 --> 01:43:45,914
Então eu sei de uma coisa com certeza agora.

1949
01:43:46,494 --> 01:43:48,274
Quer ler e escrever
Eu não aprendo nada.

1950
01:43:48,614 --> 01:43:49,574
E nem a aritmética.

1951
01:43:49,854 --> 01:43:52,734
Você não pode fazer matemática
e não ler e

1952
01:43:52,734 --> 01:43:53,434
não escrever?

1953
01:43:53,614 --> 01:43:55,274
Não, eu também não preciso disso.

1954
01:43:55,614 --> 01:43:57,294
Mas todos têm que ser capazes de fazer isso.

1955
01:43:58,154 --> 01:44:00,754
Se eu não aprendesse a escrever
teria, então teria

1956
01:44:00,754 --> 01:44:03,934
Eu também não tenho uma mensagem em uma garrafa
pode enviar e ninguém

1957
01:44:03,934 --> 01:44:05,594
nos teria salvado.

1958
01:44:05,974 --> 01:44:06,493
Sinos e assobios!

1959
01:44:06,834 --> 01:44:08,814
Eu teria você sem isso
Mensagem em uma garrafa liberada.

1960
01:44:08,814 --> 01:44:09,854
Hohoho!

1961
01:44:23,404 --> 01:44:32,364
Já estamos lá!

1962
01:44:32,644 --> 01:44:34,124
A Cidade Imperial!

1963
01:44:34,244 --> 01:44:35,564
É sim.

1964
01:44:35,884 --> 01:44:36,724
Nós estamos lá.

1965
01:44:37,324 --> 01:44:38,684
Estação Central da China!

1966
01:44:38,984 --> 01:44:40,464
Estação Central da China!

1967
01:44:40,784 --> 01:44:41,984
Por favor, tire tudo.

1968
01:44:42,384 --> 01:44:44,524
Temos um aqui
ficar mais tempo.

1969
01:44:59,904 --> 01:45:01,624
É isso...

1970
01:45:01,624 --> 01:45:02,864
isso é ótimo!

1971
01:45:36,114 --> 01:45:37,014
Eles estão aqui!

1972
01:45:37,414 --> 01:45:38,034
Eles estão aqui!

1973
01:45:38,734 --> 01:45:39,654
Eles estão aqui!

1974
01:45:39,834 --> 01:45:40,414
Eles estão aqui!

1975
01:45:40,574 --> 01:45:41,134
Eles estão aqui!

1976
01:45:56,874 --> 01:45:57,814
Eles estão aqui!

1977
01:45:58,034 --> 01:45:58,574
Eles estão aqui!

1978
01:45:58,674 --> 01:45:59,334
Eles estão aqui!

1979
01:45:59,674 --> 01:46:00,614
Eles estão aqui!

1980
01:46:00,814 --> 01:46:01,454
Eles estão aqui!

1981
01:46:01,534 --> 01:46:02,334
Eles estão aqui!

1982
01:46:02,614 --> 01:46:03,194
Eles estão aqui!

1983
01:46:03,414 --> 01:46:04,434
Quem está aí?

1984
01:46:04,614 --> 01:46:05,594
Não faço ideia!

1985
01:46:05,814 --> 01:46:06,574
Eles estão aqui!

1986
01:46:06,994 --> 01:46:07,554
Yay!

1987
01:46:08,474 --> 01:46:09,474
Eles estão aqui!

1988
01:46:09,554 --> 01:46:10,814
Quem está aí?

1989
01:46:10,894 --> 01:46:11,994
Eu não sei.

1990
01:46:12,274 --> 01:46:13,714
De qualquer forma, eles estão aqui!

1991
01:46:14,214 --> 01:46:15,214
Eles estão aqui!

1992
01:46:16,694 --> 01:46:17,594
Eles estão aqui!

1993
01:46:17,734 --> 01:46:18,294
Eles estão aqui!

1994
01:46:18,574 --> 01:46:19,754
Quem está aí?

1995
01:46:20,054 --> 01:46:23,334
Lukas e Schimm e Lissi!

1996
01:46:23,674 --> 01:46:24,894
Minha filhinha!

1997
01:46:24,894 --> 01:46:26,394
Ah, que maravilha!

1998
01:46:26,534 --> 01:46:29,794
Ah, que lindo
que celebremos este festival!

1999
01:46:30,454 --> 01:46:33,774
Ela está em casa
Lissi, chorando aqui

2000
01:46:33,774 --> 01:46:34,994
vamos para o Isi!

2001
01:46:35,094 --> 01:46:36,614
Chim-ta-ra-chim-bum!

2002
01:46:37,274 --> 01:46:37,954
Lissi!

2003
01:46:38,174 --> 01:46:38,634
Papai!

2004
01:46:39,334 --> 01:46:40,274
Você está aí!

2005
01:46:41,654 --> 01:46:45,614
Por favor, meus amigos,
sente-se, sente-se e

2006
01:46:45,614 --> 01:46:46,094
conta!

2007
01:46:57,614 --> 01:46:58,874
Ah, que maravilha!

2008
01:46:59,034 --> 01:47:02,174
Ah, que lindo
que celebremos este festival!

2009
01:47:02,954 --> 01:47:06,234
Ela está em casa
Lissi, chorando aqui

2010
01:47:06,234 --> 01:47:07,594
vamos para o Isi!

2011
01:47:10,134 --> 01:47:13,434
Meu querido pingue-pongue,
você fez tudo?

2012
01:47:13,474 --> 01:47:13,874
Tudo!

2013
01:47:14,714 --> 01:47:16,614
O menino esquimó e aquilo
Garoto da inflamação é

2014
01:47:16,614 --> 01:47:18,794
já com dois
Navios extras a caminho

2015
01:47:18,794 --> 01:47:19,354
sua terra natal.

2016
01:47:19,954 --> 01:47:22,094
Eu tenho o dragão
Traga a casa do elefante,

2017
01:47:22,354 --> 01:47:22,654
mas...

2018
01:47:22,654 --> 01:47:22,974
Mas?

2019
01:47:23,794 --> 01:47:24,874
Ele será dourado!

2020
01:47:25,094 --> 01:47:25,374
Por favor?

2021
01:47:25,934 --> 01:47:28,094
eu acredito
ele se transforma e ele é

2022
01:47:28,094 --> 01:47:28,814
muito triste.

2023
01:47:29,254 --> 01:47:31,814
Ele disse:
ele tem que dizer adeus, mas

2024
01:47:31,814 --> 01:47:33,534
ele quer primeiro
diga algo importante.

2025
01:47:40,184 --> 01:47:42,004
Bem, o que é isso, mãe dragão?

2026
01:47:42,444 --> 01:47:43,404
Você está com dor de estômago?

2027
01:47:44,064 --> 01:47:47,444
eu te agradeço,
que você veio.

2028
01:47:47,904 --> 01:47:49,264
Devemos procurar um veterinário?

2029
01:47:49,364 --> 01:47:50,184
Não, não!

2030
01:47:51,204 --> 01:47:54,724
Eu também agradeço a você,
que você me superou

2031
01:47:54,724 --> 01:47:57,144
sem me matar.

2032
01:47:58,124 --> 01:48:02,264
Você tem que saber
ninguém que é mau é

2033
01:48:02,264 --> 01:48:03,964
particularmente feliz.

2034
01:48:05,344 --> 01:48:09,144
Na verdade somos dragões
tão ruim, com isso

2035
01:48:09,144 --> 01:48:12,184
alguém virá e nos derrotará.

2036
01:48:13,064 --> 01:48:16,644
Infelizmente iremos
principalmente morto.

2037
01:48:17,564 --> 01:48:21,424
Estamos procurando por alguém
que nós com os nossos

2038
01:48:21,424 --> 01:48:25,624
o conhecimento pode torturar,
como eu por exemplo

2039
01:48:25,624 --> 01:48:26,504
as crianças.

2040
01:48:27,364 --> 01:48:30,904
Agora estou entrando em um
afundar em sono profundo.

2041
01:48:32,004 --> 01:48:36,104
Mas depois de um ano
eu acordo transformado

2042
01:48:36,104 --> 01:48:40,864
e um dragão dourado
seja de sabedoria, o

2043
01:48:40,864 --> 01:48:44,184
todos os segredos e
pode resolver quebra-cabeças.

2044
01:48:45,484 --> 01:48:50,124
Um pouco meu
sabedoria futura eu tenho

2045
01:48:50,124 --> 01:48:51,044
agora já.

2046
01:48:51,384 --> 01:48:53,824
o que podemos fazer
para que possamos voltar

2047
01:48:53,824 --> 01:48:56,824
Lummerland de volta e ali
posso ficar sem isso

2048
01:48:56,824 --> 01:48:57,524
está ficando muito apertado?

2049
01:48:57,964 --> 01:48:59,464
Lummerlândia é
ou seja, muito pequeno.

2050
01:48:59,704 --> 01:49:05,584
Por favor, faça isso amanhã
Nascer do sol em direção a Lummerland

2051
01:49:05,584 --> 01:49:06,244
no mar.

2052
01:49:07,024 --> 01:49:13,264
No seu segundo dia
Você vai voltar para casa

2053
01:49:13,264 --> 01:49:17,044
doze horas da tarde...

2054
01:49:18,464 --> 01:49:19,604
Ela adormece.

2055
01:49:19,804 --> 01:49:22,224
Por favor, Sra. Malzahn,
de onde os selvagens me tiraram?

2056
01:49:22,224 --> 01:49:24,484
13 roubados,
antes que eles me coloquem no pacote postal

2057
01:49:24,484 --> 01:49:25,184
ficou preso?

2058
01:49:25,384 --> 01:49:28,384
E por favor,
O que faremos depois de amanhã ao meio-dia?

2059
01:49:28,384 --> 01:49:29,004
Meio-dia?

2060
01:49:41,904 --> 01:49:44,424
Ela tem uma ótima ideia.

2061
01:49:44,964 --> 01:49:48,924
Realmente ótimo,
siga-nos com seu navio de estado

2062
01:49:48,924 --> 01:49:49,964
para trazer Lummerland.

2063
01:49:50,324 --> 01:49:53,724
Bem, eu tenho que
seu rei Afonso

2064
01:49:53,724 --> 01:49:57,384
Conheça um quarto para o décimo segundo,
porque os nossos dois países

2065
01:49:57,384 --> 01:50:02,344
provavelmente num futuro próximo
relações diplomáticas serão estabelecidas.

2066
01:50:03,184 --> 01:50:03,484
Hum?

2067
01:50:09,634 --> 01:50:10,534
Hum?

2068
01:50:10,534 --> 01:50:11,054
Hum?

2069
01:50:14,114 --> 01:50:17,014
Agora é preciso
meio-dia.

2070
01:50:17,294 --> 01:50:17,614
Verdadeiro.

2071
01:50:18,074 --> 01:50:20,914
E bem na nossa frente
uma ilha flutua.

2072
01:50:21,314 --> 01:50:22,834
Uma ilha flutuante.

2073
01:50:23,934 --> 01:50:25,434
Isso é o que o dragão quis dizer.

2074
01:50:26,154 --> 01:50:27,754
Essa foi a ideia dele.

2075
01:50:28,754 --> 01:50:31,314
Poderíamos levá-la para...
Pegue o reboque e vá com você

2076
01:50:31,314 --> 01:50:32,614
dirigir para Lummerland.

2077
01:50:33,254 --> 01:50:36,394
Definitivamente é a vez dela
crescer e depois ter

2078
01:50:36,394 --> 01:50:37,834
temos espaço para todos.

2079
01:50:38,234 --> 01:50:39,954
Mesmo para uma nova faixa.

2080
01:50:40,794 --> 01:50:42,694
Esta é a nova Lummerland.

2081
01:50:43,274 --> 01:50:44,254
Ah, tudo bem.

2082
01:50:44,554 --> 01:50:46,914
Bem, então vamos
pegá-los.

2083
01:50:47,654 --> 01:50:48,334
Marinheiros!

2084
01:50:51,094 --> 01:50:51,774
Conheci.

2085
01:50:56,814 --> 01:51:00,874
uma ilha,
uma ilha na grande largura

2086
01:51:00,874 --> 01:51:04,534
O mar se torna Lummerland
dirigiu através das ondas

2087
01:51:04,534 --> 01:51:05,394
cruzar.

2088
01:51:05,774 --> 01:51:08,834
Esta ilha se torna inteira
certamente agora também muito

2089
01:51:08,834 --> 01:51:09,574
conhecido em breve.

2090
01:51:09,574 --> 01:51:13,834
Esta ilha, esta ilha,
agora é chamado de Lummerland.

2091
01:51:22,414 --> 01:51:25,814
Uma ilha com dois
montanhas e nas profundezas

2092
01:51:25,814 --> 01:51:29,254
mar largo com dois
Túneis e trilhas e

2093
01:51:29,254 --> 01:51:30,794
o transporte ferroviário.

2094
01:51:31,054 --> 01:51:33,734
Sim, estou sendo honesto
aí, eu sou de

2095
01:51:33,734 --> 01:51:34,814
Lummerland intoxica.

2096
01:51:35,294 --> 01:51:37,494
É aqui que o caso cai
aquele onde um imperador

2097
01:51:37,494 --> 01:51:39,754
gosta de negociar com o rei.

2098
01:51:48,254 --> 01:51:52,054
Uma ilha com duas montanhas
e o estúdio fotográfico.

2099
01:51:52,594 --> 01:51:55,094
No último poder
você pode ver fotos no

2100
01:51:55,094 --> 01:51:56,334
primeiro boneco.

2101
01:51:56,814 --> 01:52:00,674
Essas larguras, essas profundidades,
essas alturas são conhecidas

2102
01:52:00,674 --> 01:52:03,534
e as pessoas falam sobre
os motivos do

2103
01:52:03,534 --> 01:52:04,914
bela Lummerlândia.

2104
01:52:05,754 --> 01:52:08,234
Aqui está o passarinho cuco.

2105
01:52:13,634 --> 01:52:16,954
Uma ilha com dois
Bergen e a loja

2106
01:52:16,954 --> 01:52:17,954
da Sra.

2107
01:52:18,574 --> 01:52:22,254
pastilhas para tosse, tudo cola,
Guarda-chuvas, Leberkaas.

2108
01:52:22,534 --> 01:52:26,034
Porta, chapéus, lâmpadas, escova,
Couve-flor e vidro de janela.

2109
01:52:27,454 --> 01:52:30,554
Lederhosen, filho cuco
e isso e depois outro

2110
01:52:30,554 --> 01:52:30,934
isso.

2111
01:52:36,734 --> 01:52:59,674
Música


